"Va biz sizni dafn qilamiz!" va Xrushchev va uning davrining xotirasi sifatida qolgan boshqa iboralar

2024 Muallif: Richard Flannagan | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-16 00:20

Ba'zilar uchun Xrushchev hukmronligi davri - bu eritish, kommunal kvartiralarning ko'chishi va kosmik parvozlar. Ba'zilar uchun - Novocherkasskda ishchilarni o'qqa tutish, qishloq xo'jaligini yo'q qilish va ruhoniylarni ta'qib qilish. Qanday bo'lmasin, bu sovet va rus tarixining yorqin davri edi va o'z -o'zidan, shu jumladan bizning tilimizda ham katta iz qoldirdi. Mana, Xrushchev davrida aytilgan va biz hozirgacha ishlatadigan bir nechta iboralar.

Xrushchevdan iqtiboslar

SSSR bosh kotibi sifatida Xrushchev tez -tez nutq so'zlardi. Biz hali ham u erdan ba'zi iboralarni faol ishlatamiz - asosan istehzoli ma'noda.

"Maqsadlarimiz aniq", ba'zida - "Maqsadlarimiz aniq, ishlash uchun, o'rtoqlar!" - bu Xrushchevning 1962 yildagi partiya qurultoyidagi nutqidan qisqartirilgan iqtibos. Sovet Ittifoqi endigina odamni kosmosga uchirdi, sovet sun'iy yo'ldoshlari orbitada uchmoqda, komsomol a'zolari qo'shiqlari bilan bokira mamlakatlarga ketmoqdalar, Kastro Kubada sotsializmni e'lon qildi, Antarktidadagi sovet shifokori o'zi qo'shimchasini kesib tashladi - umuman olganda bu ajoyib yangiliklarning fonida, nutq chinakam g'ayrat bilan qabul qilindi va maqsadlar haqidagi shior barcha idoralar, maktablar, harbiy qismlar va oddiy ko'chalar bilan bezatildi. Bu ibora jozibali iboraga aylandi - endi uni mem deb atashadi.

"Tarix siz tomonda, biz sizni dafn qilamiz!" - bu tajovuzkor ibora aslida ham kesilgan va bundan tashqari o'zgartirilgan. Xrushchevning o'zi "dafn qilish" so'zini xorijiy diplomatlar bilan suhbatda ishlatgan va Marksning proletariat kapitalizmning qabr qozuvchisi degan tezisiga ishora qilgan. Diplomatlar Marksni o'qimadilar va bu iborani tom ma'noda qabul qildilar; bizning davrimizda, Stalinistlar buni istehzosiz munozaralarda yozishni yaxshi ko'radilar (va ularning ko'plari buni Stalin aytganiga aminlar).

"Men sizga Kuz'kinaning onasini ko'rsataman!" - Xrushchev bu xalq evfemizmini yanada mazali xalq ifodasi uchun ishlatishni yaxshi ko'rar edi, bu erda uning onasi ham paydo bo'lgan, lekin hozircha kimniki ekanligi noma'lum. U kapitalistlarga qilgan chiqishlarida Kuzmaning onasini bir necha bor esladi. Tarjimonlar "Men sizga nima ekanligini ko'rsataman!" Variantini qo'yib, undan chiqib ketishi kerak edi. - kamroq tahdid. Biroq, Xrushchev, bundan tashqari, intonatsiya, mimika va imo -ishoralarni faol ishlatgan va bu iboraning taassurotini yumshatish mumkin emas edi.

"Qanday yuzlar, qanday jinoyatchilar?" Va "Qanday sharmandalik, qanday jinnilar" - bu Nikita Sergeevich monologining qisqartirilgan qismi, lekin bu nutqdagi "yuzlar" va "jinnilar" odamlarga tegishli emas edi, lekin abstraktsionistlarning rasmlarini chizish. Endi bu ibora allaqachon haqorat qilish uchun ishlatilgan - Internetdagi sharhlarda va bu odamlar haqida. Xuddi shu monologdan "Bularning barchasi sovet xalqi uchun kerak emas" iborasi.

Boshqa iqtiboslar

"Bor!" - Gagarin 1961 yilda kosmosga chiqqan ibora. U darhol mashhur bo'lib ketdi va u shunchaki boshlamasdan, har qanday biznesni boshlashni taklif qiladi.

"Va meni insoniyat qatoriga kim qo'ydi?" - bu ritorik savol haligacha tor doiralarda mashhur va Brodskiyning sudda aytgan so'zlaridan iqtibosdir. U parazit sifatida sinab ko'rildi (u ishlashni xohlamadi) va qanday sabablarga ko'ra o'zini shoir deb bilgani so'raldi va u shunday deb baholandi.

Xrushchev davridagi "Xush kelibsiz yoki ruxsatsiz kirishsiz" filmi juda ko'p tirnoqlarni taqdim etdi."Agar men ayol bo'lganimda, chempion bo'lardim", "Siz lager egasisiz", "Bu erda nima qilyapsiz? Huh? "," Siz Bobilni boshingizga qo'yasiz "," Biror narsani qaerga qo'yish kerak? "," Bu erda tomoshabinlar olqishlamoqda, olqishlamoqda … Alqishlar tugadi! " - bu iboralar doimo eshitilishi mumkin. Yoki buni bloggerlarning postlarida ko'ring.

Eritishning boshqa filmlarida "Pensiya va raqs ansambli" ("Karnaval kechasi"), "Gogol Pushkinlar oilasida tug'ilgan", "Bu mo'ylov emas" ("Daryo narigi ko'chadagi bahor") kabi iboralar keltirilgan. "Malinali murabbo bilan", "Uy bekalarining dam olish kunlari bormi?", "Chumodan, chumodan" ("Ertaga kel"), "Ixtia-a-andr!", "Odamlar meni dengiz shaytoni deb atashdi", "Dengizchi, sen juda uzoq suzdi "(" Amfibiya odami ")," Shizofrenik delfinlar singari "," Ko'krak, erkak emas "," Jekson ayol bo'lib chiqdi "(" Uch ortiqcha ikkita ")," Ular yaxshiroq aroq yuborisharmidi! ", "Kornet, sen ayolmisan?", "Xudoyim, qanday o'tish!" ("Gussar balladasi").

Oltmishinchi yillarda "Fizika va lirik mualliflarga qarshi" iborasi paydo bo'ldi - bu ikki xil xayolparast va dunyo haqida kim ko'proq tushunishi mumkinligi haqida. Bu Boris Slutskiyning she'riga asoslanadi: "Fizikaning biror narsasini hurmat qilishadi. // Podokda lirik narsa. // Gap quruq hisobda emas, // Dunyo qonuni haqida."

Bosh kotibning chiqishlari nafaqat so'zlar bilan yodda qoldi: Nega Xrushchevning Qo'shma Shtatlarga birinchi tashrifidagi nutqlari futboldan ko'ra mashhurroq edi, lekin barchasi diplomatik muvaffaqiyatsizlikka uchradi.