Sirli rol: Aktrisalardan qaysi biri Bulgakovning filmida Margaritani o'ynagan va bu ularning hayotiga qanday ta'sir qilgan

2024 Muallif: Richard Flannagan | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-16 00:20

Mixail Bulgakov asarlarining ekranli versiyalari uzoq vaqtdan beri yomon shuhratga sazovor bo'lgan: go'yoki rejissyorlar ham, ularda ishtirok etayotgan aktyorlar ham yomon taqdirga duch kelganday tuyuladi - baxtsizliklar ko'pincha filmda yoki undan keyin sodir bo'ladi. Aktrisalarning qaysi biri Margarita obrazini ekranda aks ettirishdan qo'rqmagan va bundan afsuslanishlari kerakmi - keyingi sharhda.

Mimi Fermer

G'alati, chet ellik rejissyorlar Mixail Bulgakovning eng mashhur asarini filmga moslashtirishda mahalliy rejissyorlardan oldinda bo'lishgan va shu bilan birga ular o'z ishlarida hech qanday muammolarga duch kelmagan va tasavvuf haqida o'ylamaganlar. "Usta va Margarita" filmining birinchi film versiyasi Aleksandr Petrovich rejissyori bo'lgan xuddi shu nomdagi italyan-yugoslaviya filmi edi. Unda Margarita rolini amerikalik va italiyalik aktrisa Mimsi Farmer o'ynagan. Bu film adabiy manbadan uzoq bo'lsa -da, bir nechta kino mukofotlariga sazovor bo'lgan. Margaritaning ko'rinishi ham roman qahramoniga unchalik o'xshamasdi - tomoshabinlar jodugar qoramag'izning o'rniga, ekranlarda qisqa sartaroshli, chiroyli sochlarini ko'rishdi.

Bu aktrisani tasavvuf bilan qo'rqitish qiyin edi - u ko'pincha triller, noir va qo'rqinchli filmlarda rol o'ynagan. Margaritaning roli uning aktyorlik faoliyatiga hech qanday salbiy ta'sir ko'rsatmagan - bundan oldin, Farmer amerikalik teleseriallarda rol o'ynagan va italiyalikka uylanganidan keyin u italyan va frantsuz kinolarida o'ynagan. Garchi u jahon mashhurligiga loyiq bo'lmasa -da, uning shaxsiy hayoti singari kino karerasi ham juda muvaffaqiyatli bo'lgan.

Anna Dymna

Filmdagi navbatdagi Margarita Polshalik aktrisa Anna Dymna bo'lib, u 1988 yilda Maciej Voytishkoning "Usta va Margarita" 4 qismli filmida bosh rolni o'ynagan. Aytilishicha, rejissyor adabiy manbaga va Bulgakovning matni kabi ekranga o'z mazmunini o'tkazdi, lekin aktyorlarni tanlashda unchalik yaxshi emas edi. Natijada, film tomoshabinlarda katta taassurot qoldirmadi. Garchi tan olishimiz kerakki, aktrisa jodugarga juda samarali aylandi.

Sovet tomoshabinlari bu aktrisani boshqa roli bilan eslashdi - SSSRda juda mashhur bo'lgan "Jodugar tabib" filmidagi Marysi. 70 -yillarning boshlarida kasbning birinchi qadamlaridan. Anna Dymna e'tirof va muvaffaqiyat qozondi va 2016 yilgacha filmlarda harakat qilishni davom ettirdi. Ammo shaxsiy hayotida muvaffaqiyatsizliklar uni uzoq vaqtdan beri ta'qib qilardi. 1978 yilda, to'ydan 5 yil o'tgach, uning eri, ssenariy muallifi va aktyor Vislav Dimni fojiali tarzda vafot etdi va u ketganidan keyin aktrisa hayotning ma'nosini yo'qotdi. U filmlarda harakat qilishni to'xtatdi va bizning ko'z o'ngimizda erib ketdi. Anna najot topib, nogironlarga yordam ko'rsatadigan "Hamma narsaga qaramay" fondini yaratdi. 7 yildan so'ng, u yana turmushga chiqdi, lekin ikkinchi eri xayriya ishlariga bo'lgan ishtiyoqi bilan o'rtoqlashmadi, shuning uchun ular kelishmovchiliklarga duch kelishdi va nikoh buzildi. Bu "Usta va Margarita" filmi chiqqanidan bir yil o'tib sodir bo'ldi, lekin aktrisa bu voqealarni hech qanday tarzda bog'lamadi. Ammo uchinchi nikoh baxtli va kuchli bo'lib chiqdi: rejissyor Kshishtof Orjexovskiy hayot haqidagi fikrlari bilan to'la baham ko'radi.

Anastasiya Vertinskaya

"Usta va Margaritani" moslashtirishni boshlagan birinchi rus rejissyori Yuriy Kara edi. Bulgakov romani qahramonlarini ekranga o'tkazishni faqat u orzu qilmagan. Vladimir Naumov, Elem Klimov, Rolan Bikov va Eldar Ryazanov ham bu haqda o'ylashgan, lekin turli sabablarga ko'ra ularning hech biri o'z rejalarini amalga oshira olmagan. Yuriy Kara ham juda ko'p to'siqlarga duch keldi. Filmni suratga olish 1994 yilda boshlangan, lekin film faqat 2011 yilda ekranga chiqqan. Ishlab chiqaruvchilar va Bulgakovning merosxo'rlari bilan kelishmovchiliklar tufayli, film ko'p yillar javonda yotardi. Yuriy Kara tomonidan yaratilgan "Usta va Margarita" filmining versiyasi bir -biriga qarama -qarshi fikrlarni keltirib chiqardi: kimdir ajoyib aktyorni qoyil qoldirdi, kimdir esa film chiqquncha ma'naviy jihatdan eskirganini aytdi.

Yuriy Kara filmidagi bosh rollarni Viktor Rakov va Anastasiya Vertinskaya ijro etgan. Vera Sotnikova, Irina Alferova, Anna Samoxina va Elena Mayorova Margaritaning roliga ariza topshirishdi, lekin Vertinskaya 50 yoshga kirganiga qaramay, barcha raqiblarini chetlab o'tdi. Keyinchalik, rejissyor, asosan, ariza beruvchilarning har biri bu rolga mos ekanligini aytdi: "".

Adabiyotshunos Marietta Chudakova, Bulkagov muzeyining Vasiylik kengashini boshqaradi, Vertinskayaning Margarita rolini tanlashi juda muvaffaqiyatli bo'lgan deb hisoblaydi: "".

Anastasiya Vertinskaya Yuriy Kara filmining baxtsiz tarqatilish taqdirini Bulgakov tasavvufining mantiqiy davomi deb bildi - kimdir uning chiqarilishini xohlamadi. Bu tasodifmi yoki yo'qmi, "Usta va Margaritadan" keyin Anastasiya Vertinskaya 2000 yilda faqat bir marta filmlarda paydo bo'lgan va o'shandan beri harakat qilmagan. U aktyorlik kasbini tashlab ketganidan afsuslanmaydi - unga boshqa munosib rollar taklif qilinmadi va u seriallarga chiqishni xohlamadi. Bundan tashqari, aktrisa hech qachon oshkoralikni va o'ziga haddan tashqari e'tiborni yoqtirmagan. "", - deydi u bugun.

Uning shaxsiy hayotini baxtli deb atash qiyin - Vertinskaya yoshligida turmush qurgan yagona erini Nikita Mixalkov deb ataydi. Shundan so'ng, u musiqachi Aleksandr Gradskiy va aktyor va rejissyor Oleg Efremov bilan ishqiy munosabatda bo'ldi, lekin aktrisa oila qura olmadi. "- deydi aktrisa. - ".

Anna Kovalchuk

2005 yilda Vladimir Bortkoning 10 qismli "Usta va Margarita" filmi chiqdi, unda Anna Kovalchuk bosh rolni o'ynadi. Bungacha tomoshabinlar aktrisani faqat "Tergov sirlari" teleserialidan bilishardi. Margaritaning roli unga ajoyib mashhurlik keltirdi, lekin ko'pchilik uning taqdirida halokatli rol o'ynaganini aytishdi: film paytida u eridan ajrashdi. Aktrisaning o'zi, aslida, ularning oilasidagi kelishmovchilik uzoq vaqtdan beri pishganini va rasmiy ajrashish suratga olish vaqtiga to'g'ri kelganini va ular bilan hech qanday aloqasi yo'qligini tan oldi.

Bortkoning seriali ham mashhur edi: bir nechta aktyorlar (Aleksandr Abdulov, Kirill Lavrov, Ilya Oleinikov, Andrey Tolubeev, Vladislav Galkin, Valeriy Zolotuxin) film chiqqanidan keyin bir necha yil ichida ekranlarda vafot etishdi. Voland rolini o'ynagan Oleg Basilashvilining ligamentli qon ketishi bor edi, lekin uning o'zi hech qanday tasavvufni ko'rmagan: "".

Anna Kovalchuk tasavvuf haqida ham o'ylashni xohlamadi: "". To'g'ri, hozirgi paytda Margaritaning roli Anna Kovalchukning ijodiy yo'lining cho'qqisi bo'lib qolmoqda, u bundan keyin ham "Tergov sirlari" serialining yangi fasllarida chiqishni davom ettirdi va boshqa yorqin rollarni olmadi.

Nima uchun Anna Kovalchukni bosh rolga tanlaganini so'rashganda, Vladimir Bortko shunday javob berdi: "U jodugar. Ammo jiddiy, u iste'dodli, aqlli va chiroyli. Bundan tashqari, menimcha, bu juda o'xshash ". Romandagi Margaritaning prototipi haqiqatan ham yozuvchining xotini edi: Mixail Bulgakov va Elena Nyurnberg.