"Cho'lning oq quyoshi" sahnalari ortida nima qoldi: kesilgan sahnalar va boshqa tugash

2024 Muallif: Richard Flannagan | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-16 00:20

Bu film uzoq vaqtdan beri sovet kinosi klassikasiga aylandi, garchi uning suratga olinishi katta qiyinchiliklar bilan kechgan bo'lsa -da, rejissyorni qobiliyatsizlikda ayblashdi va tomoshabinlar hatto sevimli personajlarini ham ekranda ko'rmasligi mumkin edi. Buni biladiganlar kam "Sahroning oq quyoshi" dastlab nafaqat boshqa sarlavha, balki boshqa tugatish ham bor edi va kesilgan qismlar ikki qism uchun etarli bo'lardi.

1960 -yillarda. "Cheklanmagan qasoskorlar" ning mashhurligi ortidan sarguzashtli kinoga qiziqish oshdi va boshqaruv darajasida xorijiy "g'arbliklar" dan farqli o'laroq, tarixiy-inqilobiy mazmundagi "Sharq filmlari" ni suratga olish to'g'risida qaror qabul qilindi. Andrey Konchalovskiy va Fridrix Gorenshteyn "Basmachi" (yoki "cho'l") nomli yangi film ssenariysi ustida ish olib borishdi. Bu syujet fuqarolar urushi qatnashchisining Qizil Armiyadan qochib kelgan Markaziy Osiyodagi bosmachilarning haramlarini sahroga tashlagani haqidagi hikoyaga asoslangan. Shunday qilib, filmning boshqa nomi - "Haramni qutqaring" tug'ilgan.

Tez orada Konchalovskiy boshqa filmni suratga olish uchun loyihani tark etdi. Yuriy Chulyukin va Andrey Tarkovskiy ham ishlashdan bosh tortishdi. Vladimir Motil Dekembristlar haqida suratga olishni rejalashtirdi, lekin to'plamda to'liq harakat erkinligi kafolatlarini olgach, u "Basmachlar" haqidagi taklif qilingan loyiha ustida ishlashga rozi bo'ldi. Sovet kinematografiyasi rahbariyatiga "Haramni qutqarish" nomi noaniq bo'lib tuyuldi, shuning uchun boshqa versiya - "Cho'lning oq quyoshi" tasdiqlandi.

Qizil Armiya askari Suxov roliga Georgiy Yumatov taklif qilingan edi, lekin o'sha paytda u allaqachon spirtli ichimliklar bilan jiddiy muammolarga duch kelgan va rejissyorning otishni to'xtatishi mumkinligidan qo'rqishi asossiz emas edi. Filmni suratga olish boshlanganidan bir hafta o'tgach, u mast holda janjalga tushib, ko'kargan holda qoplamaga keldi. Keyin rejissyor kastingda nomzodligi rad etilgan aktyor - Anatoliy Kuznetsovni otishga qaror qildi.

Filmga professional bo'lmagan aktyorlar ham jalb qilingan. Abdullohning 9 xotinidan atigi 3 tasi aktrisa, qolganlari kino olamidan uzoqda edi. Ayollar issiqqa chiday olishmadi va yuzlarini ochishning hojati bo'lmagan sahnalarda ularni burka kiygan yosh askarlar dublyaj qilishdi.

Suratga olish ishlari Dog'iston va Turkmanistonda bo'lib o'tdi. Ijodiy jamoadagi tartib -intizom oqsoq edi - aktyorlar ko'pincha mahalliy restoranlarda g'oyib bo'lishdi va mast holda mushtlashuvlarda qatnashishdi. Ish safari chog'ida biz rejalashtirilgan barcha materiallarni suratga olishga ulgurmadik. Natijada, komissiya rejissyorning ishini rad etdi va uni professional yaroqsizlikda aybladi va film 4 oy davomida "javonga" qo'yildi. Ammo Moliya vazirligi filmni suratga olish uchun sarflangan pulni hisobdan chiqarishdan bosh tortgani uchun, Motilga film ustida ishlashni yakunlash imkoniyatini berishga qaror qilindi.

Film chiqishi uchun rejissyor bir nechta sahnalarni qayta suratga olishi va tugatilgan qismlarning bir qismini kesib tashlashi kerak edi. Shunday qilib, dastlab oxirati umuman boshqacha edi: Vereshchaginning xotini qayg'udan aqldan ozdi, Abdullohning xotinlari esa umidsizlikda o'lik erining oldiga yugurib badanlarini yig'lab yuborishdi. Suxov yuzlarida najot quvonchini ko'rishni kutgan edi, lekin ular uning oldidan yugurib o'tib, Sharq ayollariga yarasha erini yig'lay boshladilar. Ammo bu "Mosfilm" rahbariyatini g'azablantirdi.

Rasmga ko'plab kadrlar kiritilmagan. Shunday qilib, Abdulla xotinlari yashiringan tankga o't qo'yganida, epizod kesildi. Ayollar olovdan qochib, kiyimlarini tashlab, chiqib ketishga majbur bo'lishdi. Ammo ularning barchasi yalang'och ko'rinishdan qat'iy bosh tortishdi. Ko'p ishontirgandan so'ng, ular shart qo'yib, kelishib oldilar: sahnada erkaklar bo'lmasligi kerak. Ammo operatorlar va yorug'lik moslamalaridan qutulishning iloji yo'q edi, shuning uchun faqat duradgorni haydab chiqarish kerak edi. Epizod ilgak yoki firibgar tomonidan suratga olingan, lekin komissiya uni olib tashlashni talab qilgan. Men ham Katerina Matveevnani etagini ko'tarib oqimdan o'tib ketganda, "sonlarini kesib tashlashim" kerak edi, chunki u pornografiya sifatiga ega edi. Vereshchagin ichgan sahnalar ham o'chirildi - qahramon alkogol bo'lishi mumkin emas edi.

Filmdan Abdullohning xotinlari bilan ko'plab sahnalar kesilgan. Saida rolini o'ynagan san'atshunos va tarjimon Svetlana Slivinskaya shunday deydi: "".

Ammo bu o'zgarishlardan keyin ham material komissiyani qoniqtirmadi va Motil yana 30 ga yaqin tuzatish kiritishga majbur bo'ldi. Oxirgi versiya avvalgisidan ancha farq qilar edi, lekin "Mosfilm" direktori natijadan qoniqmadi va qabul dalolatnomasiga imzo chekmadi. Tomoshabinlar, agar hech qachon Leonid Brejnevni "Cho'lning oq quyoshi" filmining shaxsiy tomoshasida ko'rsatmaganida, hech qachon eng yaxshi sovet filmlaridan birini ko'rmagan bo'lar edi. U ko'rganidan juda xursand bo'lib, rasm ijaraga berildi. Birinchi yili filmni 35 million tomoshabin tomosha qilgan va hali ham mashhurligini yo'qotmagan.

Asosiy rollarni ijro etgan aktyorlarning taqdiri oson bo'lmagan. Gulchatoyning yagona roli: Nima uchun film yulduzi uning aktyorlik qobiliyatini buzdi. Nega Vereshchaginning roli Pavel Luspekaev uchun haqiqiy sinov edi.