2024 Muallif: Richard Flannagan | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-16 00:20
Chiqarish uchun kitoblar har yili minglab va minglab daraxtlar yo'q qilinadi. Shu bilan birga, kitoblarning o'zi ko'pincha kerak emas va ular yildan -yilga shaxsiy kutubxonalarda yoki kitob do'konlari omborlarida to'planib boraveradi. Bu eski, foydasiz nashrlar qaror qildi qaytish orqaga o'rmonda Kanada rassomlari Rodni LaTourel va Tilo Folkerts.
Bir necha asrlar oldin, har bir kitobning og'irligi oltinga teng edi, yuzlab, hatto minglab odamlar o'qiydilar. Hozirgi kunda juda ko'p bosma mahsulot ishlab chiqarilmoqda, uni bir kishi o'qiydi yoki odatda javonga qo'yiladi va yaxshiroq vaqtgacha ochilmaydi. Buning uchun o'rmonlarni kesishga arziydimi?
Bu savolni Kanadaning Kvebek provinsiyasi rassomlari Rodni LaTurelle va Tilo Falkerts o'ylab, undan olib qo'yilgan narsalarni o'rmonga qaytarishga qaror qilishdi. Ular bir necha yuz eski kitoblarni olib, ularning yordami bilan g'ayrioddiy badiiy installyatsiya yaratdilar.
Ushbu o'rnatishning mohiyati - Kvebek shahri yaqinidagi Jardin de la Konnaissans o'rmonining o'rtasiga eski kitoblardan yaratilgan bir nechta devorlarni o'rnatish. Shu bilan rassomlarning ishi tugadi - tabiat biznesga kirdi.
Ya'ni, Rodni LaTurelle va Tilo Falkerts bu kitob devorlarini o'rmonda ochiq qoldirib, ularni o'rmon yutib yuborishini kutishgan. Albatta, bu katta vaqtni oladi. Ammo rassomlar shoshmaydilar, chunki jarayonning o'zi juda qiziq.
Aniqlik uchun ular ikki yil oldin o'rmonda qoldirilgan kitoblar bilan sodir bo'lgan voqealarning fotosuratlarini ko'rsatdilar. Ularda moxlar, likenlar allaqachon shakllangan, qo'ziqorinlar o'sishni boshlagan. Bir necha yil o'tgach, daraxt kurtaklari qog'ozdan chiqa boshlaydi - tabiat undan olib qo'yilgan narsalarni o'zlashtira boshlaydi.
Tavsiya:
Mutaxassislar elektron kitoblarning afzalliklari nimada ekanligini aytishdi
Kitob o'qish - millionlab muxlislarga ega bo'lgan qiziqarli mashg'ulot. Va yuqori texnologiyalar asrida, ko'p odamlar qog'oz varaqlari shovqiniga qadar syujet muhitiga kirishni yaxshi ko'radilar. Shu bilan birga, bugungi kunda qog'ozli nashrni sotib olish arzon zavq emas. Va kitob izlash vaqt talab etadi. Shu bois, hozirgi kunda elektron kitoblar tobora ommalashib bormoqda
Tarjima qiyinchiliklari tufayli qaysi filmlar va kitoblarning nomlari noto'g'ri talqin qilinadi
Nutq-jonli, ko'p qatlamli asbob. Tarjimonlar qancha harakat qilmasin, efir paytida qo'shimcha tushuntirishlarsiz, tushunarli bo'lgan nozik ma'nolarni eshittirish paytida yo'q qilish yoki buzish mumkin. Ba'zida kontseptsiyaning mohiyatini iloji boricha aniqroq etkazish istagidan kulgili tafovutlar paydo bo'ladi. Masalan, "Qattiq o'l" jangari filmi ism talqinida so'zsiz chempionga aylandi: Finlyandiyada "Mening jasadim ustidan", Polshada - "Shisha tuzoq", Germaniyada - "Sekin o'l" deb tarjima qilingan. Ispaniya
Zeppelinning qaytishi: Dunyo Zeppelinda sayohatni davom ettirishga tayyorlanmoqda
Jahon texnologiyalarining rivojlanishi bir joyda turmaydi. Ammo tez-tez shunday bo'ladiki, yangisi-unutilgan eskisi. Hozirgi voqelikda odamlar nafaqat qulaylikni oshirishga, balki transportning ekologik xavfsizligiga ham intilishadi. Va samolyot kabi bunday transport vositasi yana dolzarb bo'lib qolishi mumkin. Zeplinlar qaytdi
Kara Barer tasviridagi kitoblarning ikkinchi hayoti
Texas shtatining fuqarosi Kara Barer yomg'irda namlangan Sariq Sahifalar katalogini ko'rib, ajoyib fikrga ega bo'ldi. U o'zining o'ralgan varaqlarini suratga oldi, so'ng lug'atlarga, cho'ntak qog'ozli kitoblarga o'tdi … Qisqasi, sahifalari bo'lgan hamma narsa uning nafis va hayoliy tasvirlari uchun asos bo'lishi mumkin
"Budulayning qaytishi" 33 yildan keyin: aktyorlarning taqdiri
1 -iyul kuni eng mashhur aktrisa Klara Luchko 93 yoshga to'lishi mumkin edi, lekin u 13 yildan beri o'lgan. Uning eng ajoyib rollaridan biri "Çingene" va "Budulayning qaytishi" filmlaridagi Klavdia Petrovna edi. Shundan so'ng, u ko'plab hamkasblaridan farqli o'laroq, filmlarda harakat qilishni davom ettirdi - masalan, Budulayning o'zi (aktyor Mixay Volontir) endi Nastya lo'lilari (Matlyuba Alimova) singari tomoshabinlar tomonidan ekranlarda ko'rinmadi