Nima uchun "Jodugar tabib" filmi XX asrda Polshada eng yaxshi deb nomlangan va belarusliklar buni o'zlari uchun muhim deb bilishadi

2024 Muallif: Richard Flannagan | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-16 00:20

Polshada "Jodugar tabib" filmi (1982)rejissyor Jersi Xoffmann va shu kungacha butun dunyoda ajoyib muvaffaqiyat qozongan, XX asrning eng muvaffaqiyatli mahalliy filmlaridan biri hisoblanadi. Oilasi va xotirasini yo'qotgan mashhur tibbiyot professori haqidagi ta'sirli hikoya qishloq shifokori bo'ldi, natijada qizi qutqarildi va eski hayotiga qaytdi - harbiy rejim hukmronligi davrida Polsha aholisi uchun. film yaratish bilan bog'liq bo'lgan bu faktlar va boshqa ko'plab lotin mashhur maqolining timsoli - bundan keyin, sharhda

Jodugar doktori imon va hayotni o'zgartirish imkoniyati haqidagi eng ta'sirli filmlardan biriga aylandi. Premyera boshlanganiga qariyb qirq o'n yil o'tdi, lekin u o'z ahamiyatini yo'qotmagan. Bu film hali ham ko'riladi, ko'rib chiqiladi va muhokama qilinadi. Uning sharofati bilan film rejissyori Jerzi Xoffman bir zumda butun dunyo shuhratini qozondi, bosh rollarni ijrochilari ham. Shubhasiz, bizning ko'plab o'quvchilarimiz kult filmi aktyorlarining taqdiri qanday rivojlanganini bilishga qiziqishadi. Bu haqda birozdan keyin bilib olasiz. Ammo bu romanning moslashuvi haqidagi hikoya ham qiziqroq.

"Jodugar tabib" ning birinchi film moslashuvi (1937)

Qizig'i shundaki, ushbu filmning birinchi versiyasi 1937 yilda rejissyor Mixail Vasinskiy tomonidan suratga olingan. Biroq, dastlab ssenariy sifatida yozilgan "Jodugar doktori" kutilmaganda kinostudiya tomonidan rad etilgan. Keyin Dolenga-Mostovich uni to'liq romanga aylantirdi va nihoyat kinoijodkorlarni qiziqtirdi. Aynan o'sha paytda "Jodugar doktori" filmining birinchi filmi moslashtirildi. 1939 yilda muvaffaqiyat to'lqinida yangi "Professor Vilchur" romani asosida davomi suratga olindi. Darhol Dolenga-Mostovich "Professor Vilchurning vasiyatnomasi" uchinchi filmining ssenariysini yozdi. Ammo film ustida ishlash Ikkinchi jahon urushi bilan to'xtatildi va ular bir necha yil o'tib ham uni tugatishga muvaffaq bo'lishdi.

Jerzi Xoffmann filmini yaratish haqida ma'lumot

Qachonki tomoshabinga Genrix Syenkevichning "To'fon" (1974) va "Pan Volodyevskiy" (1969) tarixiy trilogiyasidan ikkita jangovar spektakl bilan tanish bo'lgan polshalik rejissyor Eji Xoffman "Jodugar tabib" filmini o'ylab topgan. rejissyorning bu fikriga shubha bilan qaraydi. - atrofda gumburladi. Bu 1980 yil edi, butun Polsha tom ma'noda ko'cha noroziliklari, ish tashlashlar va birdamlik bilan to'ldi. Mamlakat og'ir kunlarni boshidan kechirayotgan paytda madaniy bohemiya nima bo'layotganidan, ya'ni jamiyat va hokimiyat o'rtasidagi ziddiyatli munosabatlardan juda xavotirda edi va shuning uchun juda oddiy fitnali ko'z yoshli melodramani mutlaqo noo'rin deb topdi.

Do'kondagi ba'zi hamkasblar Jerji Xoffmanning fikrini deyarli ijodiy xiyonat sifatida qabul qilishdi. - Jerzi Xoffman yillar o'tib film ustida ishlaganini esladi. Biroq, 1981 yil dekabr oyida general Voytsex Yaruzelski mamlakatda harbiy holat joriy etdi, Polshada "itoatsizlik bayrami" tugadi va vaziyat tubdan o'zgardi. Rejissyor Xoffman esa suratga olish jarayonini boshladi.

Film g'alabasi

Jerzi Xoffmanning "jodugar shifokori" bu belgini urdi. O'tgan asrning 30 -yillaridagi juda uzoqdan ko'rinadigan go'zal hayotning ishqiy hikoyasi tomoshabinlar uchun kulrang kundalik hayotni tom ma'noda yoritdi.1982 yil aprelda Polsha ekranlarida chiqarilgan "Jodugar tabib", bilvosita bo'lsa ham, umidsizlikka va ishonchga ega edi, qiyin sinovlarni boshdan kechirgandan so'ng, hammasi oxir -oqibat tugaydi. Tomoshabinlar kinoteatrlarni tark etishdi, ko'z yoshlarini to'kishdi, tanqidchilar va xayolparastlar faqat tishlarini g'ijirlatishi mumkin edi …

Yozda Sovet Ittifoqining keng ekranlarida Polshaning "Jodugar tabib" filmi paydo bo'ldi. Varshavalik tibbiyot professori Rafal Vilchurning ta'sirli hikoyasi, bir kechada oilasi va xotirasini yo'qotgan, sovetning millionlab tomoshabinlar tomoshabinlari qalbiga chuqur kirib borgan.

Filmdagi Belarus izi

Biroq, bu film Belorussiya aholisi uchun eng muhim va eng yaqin film bo'lib chiqdi va film bu haqda to'g'ridan-to'g'ri gapirmasa ham, ko'pchilik rasmning syujeti urushdan oldingi G'arbiy Belarusiya hududida rivojlanayotganini taxmin qilishdi. Va bu ajablanarli emas, chunki film muallifi Tadeush Dolenga-Mostovich romanining muallifi Vitebsk viloyatida tug'ilgan. Mashhur jurnalist va yozuvchi o'z vaqtida G'arbiy Belorusiya shaharlaridan ma'lumot olish uchun o'z asarlarini ishlatgan.

Aytgancha, Eji Xoffman Belorusiya viloyatini Belsk-Podlaski (Belsk-Podlaski) shahrida suratga olgan. 19 -asr boshidan beri Rossiya imperiyasining bir qismi bo'lgan bu shahar G'arbiy Belarusiyaga tegishli edi. Faqat Ikkinchi jahon urushidan keyin bu hudud Polshaga berildi. Belorussiya lazzati bu erda saqlanib qolgan va eski ko'chalar bo'ylab yurib, siz tarixga tegishingiz mumkin, vaqt juda uzoq va juda yaqin. Va bugun shaharning diqqatga sazovor joyi - Marysia ishlagan do'kon. Aytgancha, Marysya rolini o'ynagan Anna Dymna bosh rolining taqdirida belaruslik iz bor. Ammo bu haqda keyingi sharhimizda bilib olasiz.

Kultga aylangan "Jodugar tabib" filmining syujeti haqida bir necha so'z

Iste'dodli jarroh professor Rafal Vilchurning tartibli va yog'li hayoti bir zumda kartochkalar uyi singari qulab tushdi: xotini uni kichkina qizi bilan tashlab ketdi. Xuddi shu kuni unga suiqasd uyushtirildi va pulsiz va hujjatsiz ko'chada o'zini topdi. Ammo eng yomoni, boshiga berilgan zarbadan u xotirasini yo'qotdi. Fojiali voqealar zanjiri Rafalning keyingi taqdirini tubdan o'zgartirib yubordi, u hozir uning ismini ham eslamadi.

Baxtsiz odam tasodifan boshqa birov nomiga hujjatlarni olishga muvaffaq bo'ldi … Tilanchilik va adashish, endi Entoni Kosiba nomi bilan bosh qahramon tegirmonchi oilasidan boshpana topib, to'shakda yotgan o'g'lini qutqaradi. O'shandan beri Entoni uchun "tibbiyotchi" ning shon -sharafi aniqlandi. Bosh qahramon bir marta mahalliy do'konda maftunkor qiz Marysya bilan uchrashadi, u o'zining ko'rinishi bilan Antoniga uzoqdan unutilgan hayotdagi ayol qiyofasini eslatdi. Lekin bir narsani eslashga qancha urinmasin, undan hech narsa chiqmadi.

Bunga parallel ravishda filmda yana bir hikoya chizig'i rivojlanadi - ikki yoshning sevgi munosabatlari. Aniqrog'i, kambag'al yetim Marysiya va ota -onalar janr qonunlariga ko'ra, bu munosabatlarga mutlaqo qarshi bo'lgan olijanob graf Lezek Chinskiy. Ammo yosh graf xotira bilan oshiq edi va ota -onaning hech qanday taqiqlari yigitni to'xtata olmadi.

Biroq, oshiq bo'lgan er -xotin baxtsiz hodisaga uchraydi, natijada yigit engil jarohatlar bilan qutulib qoladi, lekin baxtsiz qiz hayot va o'lim yoqasida edi. O'lgan ayolga taklif qilingan shifokor, Mariya olgan jarohatlar hayotga mos kelmasligini aytdi.

Entoni Kosiba dahshatli "hukm" ga guvoh bo'ldi va baxtsiz qizga yordam berishni istab, u jarrohlik asboblarini o'g'irlaydi va sezmay turib, yuqori malakali jarrohlik operatsiyasini bajaradi. Qiz tirik qoldi, Kosiba tibbiy asboblarni o'g'irlagani uchun hibsga olindi va kasallikdan keyin kuchaygan graf, kelini o'ldi deb o'ylab, o'z joniga qasd qilishga qaror qildi. Biroq, xizmatkordan ota -onasi uni ataylab yo'ldan ozdirganini bilib, darhol sevgilining oldiga ulkan guldasta bilan boradi.

Filmning ta'sirli yakunlanishi, shubhasiz, optimistikdir: sudlanuvchining aybsizligi sudda, shuningdek, jodugar Entoni Kosibaning taniqli jarroh, professor Rafal Vilchurdan boshqa hech kim emasligi isbotlangan. Marysiyaning otasi. Bir kechada professor Vilchur boyligi, shaxsiyati va xotirasidan mahrum bo'lganidan keyin, qamoqda va ko'p yillar yurganidan keyin qiz topadi. Filmning oxirgi sahnasida tomoshabin bir necha yil oldin sovuqdan vafot etgan Beata Vilchur qabriga gullar olib kelayotgan Rafal, Marsiya va Leshekni ko'radi.

Xo'sh, ayting -chi, kim bunday sentimental hikoyani befarq qoldirishi mumkin edi … Tomoshabinlar bosh qahramonlarga hamdard bo'lib yig'lab yuborishdi. Hatto skeptiklarning ham g'iybat qilishiga asos yo'q edi. Oddiy syujetga qaramay, rejissyor va aktyorlarning ulkan mahorati tufayli film sovun operasiga umuman o'xshamadi, u samimiylik va jonli sentimental hissiyotlarga to'la edi.

Polsha filmining sahnalari ortida nima qoldi

Shubhasiz, eng hayratlanarli epizodlardan biri - yosh graf, bog'dagi barcha atirgullarni kesishni buyurib, ota -onasi bilan yozma ravishda xayrlashib, sevgilisi qabrida hayot bilan xayrlashishga tayyor bo'lgan payt.. Biroq, oxirgi lahzada u baxtli tiklanishini bilib oladi. Sariq atirgul guldastasi bilan u sevgilisi oyog'iga gul sepishga shoshadi.

Shunday qilib, bu maftunkor atirgullar Polsha kinosi tarixidagi eng qimmatga aylandi. Ushbu epizodni suratga olishdan oldin, dekorativga Belskdagi eng chiroyli atirgul guldastasini topishni buyurishgan. Tasavvur qiling -a, u choyxonalarga o'xshagan oddiy atirgullar bilan kelganida, suratga olish guruhining hayratga tushganini. Nima qilish mumkin edi - o'sha paytda mamlakat umuman tanqislik sharoitida yashardi. Ammo rejissyor darhol ultimatum qo'ydi: atirgul bo'lmaydi - biz otmaymiz. Va bu filmni suratga olish jarayonining buzilishini anglatardi, buning uchun hech kim boshidan silamaydi. Shu sababli, Varshavaga gullar uchun ikki yuz kilometr narida taksida borish to'g'risida shoshilinch qaror qabul qilindi. Kapital bozorida bir necha o'nlab chiroyli sariq atirgullar sotib olindi va to'plamga etkazib berildi.

Aktyor Tomash Stokinger eslaganidek:

38 yildan keyin film aktyorlarining taqdiri qanday bo'ldi

Jerji Bincicki - Rafal Wilczur

1937 yilda tug'ilgan. Deyarli butun hayotini Krakovdagi Eski teatr bilan bog'lagan aktyor. "Jodugar tabib" dan tashqari, tomoshabinlarimiz uni Andjey Vajda rejissyorlik qilgan "Qalqon va qilich" va "Pan Tadeush" filmlarida ko'rishlari mumkin edi.

"Jodugar tabib" filmining bosh aktyori 1998 yilda 61 yoshida yurak xurujidan vafot etdi. "Jodugar tabib" filmidagi kabi, uning aktyorlik qobiliyati, afsuski, endi o'zini namoyon qilish uchun mo'ljallanmagan edi. Jerji Bincicki Demokratik partiya a'zosi bo'lganini va hatto Senatga nomzod bo'lganini, lekin kerakli miqdordagi ovozni ololmaganini kam odam biladi. Bu 1991 yilda edi.

Anna Dymna - Mariya

U 1951 yilda tug'ilgan. Mashhur aktrisa kino va teatrda faol faoliyatini davom ettirmoqda. U ijtimoiy hayot va xayriya ishlariga katta e'tibor beradi. Jami polshalik aktrisaning kino va televideniyedagi 250 dan ortiq teatr rollari va rollari bor. 1990 yilda Anna Bulgakovning "Usta va Margarita" romanining Polshadagi film versiyasida Margarita rolini o'ynashga taklif qilindi. Bu film tomoshabinlar va tanqidchilar tomonidan yaxshi baholandi. Anna Dymna uch marta uylangan. Aktrisaning so'zlariga ko'ra, unga "Jodugar doktori" asaridan oldin fojiali tarzda vafot etgan birinchi eri katta ta'sir ko'rsatgan. Bu Polsha aktyori va ssenariy muallifi Vislav Dimni edi.

Endi aktrisa allaqachon 69 yoshda. 2015 yilgi "Dzie babci" ("Buvilar kuni") qisqa metrajli filmida u endi go'zal Marysiya sifatida tan olinmaydi. Ammo, shunga qaramay, aktrisa o'zining yoshi va tashqi ko'rinishi haqida optimizm bilan gapiradi:

Tomash Stokinger - Leszek Tsinski

Jerji Xoffman Daniel Olbrichskiyni "Pan Volodyevskiy" va "To'fon" filmlarida bosh qahramon rolini o'ynagan yosh graf Leshek Cheziyskiy rolida ko'rgan. Biroq, aktyor o'z yoshida (mashhur aktyor allaqachon o'ttiz olti yoshda edi) qandaydir tarzda yigitni o'ynashi unga mos kelmasligiga ishonib, rad etdi. Keyin rejissyor tanlovi noma'lum aktyor Tomash Stokingerga (1955 yilda tug'ilgan) tushdi, u hanuzgacha "Jodugar tabib" filmining suratga olinishini hayotidagi eng yaxshi davrlardan biri deb biladi.

Garchi o'sha paytda ko'pchilikka boy aristokratning roli yosh aktyor uchun oson bo'lmagandek tuyuldi. Ammo, boshqa tomondan, Anna (Marysya) to'plamda, ular haqiqiydan ko'ra ko'proq o'pishdi. Yillar o'tib Tomas eslaganidek:

Tomas keyingi aktyorlik karerasini chet elda o'tkazishga harakat qildi, u erda u taxminan 10 yil yashadi va ishladi. Va vataniga qaytgach, u "Maydon" teatriga, keyinroq "Siren" ga xizmatga ketdi.

Qo'llab -quvvatlovchi aktyorlar

Bernard Ladysh - (tegirmonchi Prokop) … 1922 yilda Vilnada tug'ilgan. U Polshada asosan opera qo'shiqchisi sifatida tanilgan. 2016 yilda unga musiqiy ijod uchun Oltin Frederik mukofoti topshirildi.

Bozena Dikel (Sonya, Prokopning kelini) U 1948 yilda Grabovda tug'ilgan. Yaqin vaqtgacha aktrisa Varshavadagi turli teatrlarda xizmat qilgan. Va uning filmografiyasi ko'p va xilma -xil rollarga boy. Uning eng yaxshi filmlari orasida "Favqulodda chiqish" filmi bor. Endi aktrisa 72 yoshda va u yoshi bilan ajoyib ko'rinadi.

Artur Bartsis (tegirmonchining o'g'li Vasil) … 1956 yilda tug'ilgan. Aktyorlik faoliyatini kino va Varshava teatrida davom ettiradi.

Igor Smyalovskiy (graf Chinskiy) … 1917 yilda Moskvada tug'ilgan. U aktyorlik faoliyatini Vilnoda boshladi. U bir nechta memuar va teatr hikoyalari kitoblarini nashr etgan. U 2006 yilda vafot etdi.

"Jodugar shifokor" ning uch avlodi

2016 yilda bir guruh muxlislar "Jodugar tabib" filmining davomini suratga olishdi. Rejissyor Shimon Novak "Wnyki" deb nomlangan yangi filmida 1982 yilda filmni moslashtirishda o'ynagan Polsha kinosi yulduzlari: Stanislava Selinskaya, Bozena Dikel, Tomash Stokinger, shuningdek Artur Barcis o'ynagan. Film, shuningdek, Byelsk-Podlaski shahrida ham mahalliy byudjet mablag'lari hisobidan suratga olingan. Bu professor Vilchurning nabirasi taqdiri bilan bog'langan yoshlarning zamonaviy tarixi.

"Jodugar tabib" filmining moslashuvidan 17 yil o'tgach, Jerzi Xoffman Genrix Syenkevichning trilogiyasidan "Olov va qilich bilan" romanini oldi, u jahonning katta ekranlarida zafar bilan namoyish etildi. Filmni suratga olayotgan Senkevichning mashhur romanida rejissyor Xoffman nima va nima uchun o'zgargan biz o'quvchilarimiz uchun maxsus gaplashamiz.