Bu sirli kitob sirlarini ochib beradigan "Usta va Margarita" romanining 7 kaliti

2024 Muallif: Richard Flannagan | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-16 00:20

"Usta Margarita" romani nafaqat Mixail Bulgakovning eng mashhur asarlaridan biriga, balki tadqiqotchilar 75 yil davomida talqin qilish bilan shug'ullangan eng sirli kitoblardan biriga aylandi. Bizning sharhimizda Bulgakov romanining turli nashrlari uchun sir pardasi va illyustratsiyasini ochadigan, romanning ba'zi muhim lahzalarini ochib beradigan 7 kalit mavjud.

1. Adabiy yolg'on

Olimlar aniq biladiki, Bulgakov XIX asr nemis tasavvufini g'ayrat bilan o'rgangan. Xudo haqidagi risolalar, nasroniy va yahudiylik dinologiyalari, iblis haqidagi afsonalar bilan tanishgandan so'ng, yozuvchi kitob yaratishga qaror qildi va bularning barchasi asarda eslatib o'tilgan. Yozuvchi romanini bir necha bor o'zgartirdi.

Birinchi marta kitob 1928-1929 yillarda yozilgan. Bu roman bir nechta "Tuyoqli jongler", "Qora sehrgar" va Margarita bilan usta bo'lmagan bir nechta unvonlarni oldi. Romanning birinchi nashrining markaziy qahramoni Iblis edi va aslida kitob faqat rus muallifi tomonidan yozilgan "Faust" ga juda o'xshash edi. Ammo uning kitobi yorug'likni ko'rmadi va bu haqda juda kam narsa ma'lum, chunki "Muqaddas odam kabali" nomli spektaklga taqiq qo'yib, Bulgakov qo'lyozmani yoqishga qaror qildi. Yozuvchi hukumatga olovda vafot etgan Iblis haqidagi yangi romani haqida ma'lumot berdi.

Ikkinchi roman "Shayton yoki Buyuk Kansler" deb nomlangan. Asarning bosh qahramoni tushgan farishta. Bu versiyada Bulgakov Margarita bilan usta o'ylab topgan edi, Voland va uning hamkasblari uchun joy bor edi, lekin u ham yorug'likni ko'rmadi.

Yozuvchi nashriyotlar tomonidan nashr etilgan uchinchi qo'lyozma uchun "Usta va Margarita" nomini tanladi, afsuski, Bulgakov asarni tugatishga ulgurmadi.

2. Ko'p yuzli Voland

Agar siz romanni ko'p o'ylamasdan o'qib chiqsangiz, Voland ijodkorlik va muhabbat homiysi, odamlarga xos bo'lgan illatlarga qarshi kurashishga harakat qilgan qahramonga aylanadi. Ammo Voland vasvasachi va diqqat bilan o'qilganda, uning ko'p qirrali tomoni seziladi. Aslida, Voland Shaytonni, qayta talqin qilingan Masihni, yangi Masihni, Bulgakov uni birinchi nashr qilinmagan qo'lyozmalarida tasvirlagan qahramonni ifodalaydi.

Volandning ko'p qirrali tabiatini faqat "Usta va Margarita" ni diqqat bilan o'qish orqali tushunish mumkin. Shundagina siz qahramonning nasroniy urf -odatlari bilan iblisga aylangan Skandinaviya Odiniga yoki qadimgi german butparast qabilalari sajda qilgan Votan xudosi bilan o'xshashligini sezishingiz mumkin. Volandning mason va buyuk sehrgar graf Kagliostroga o'xshash portreti bor, u kelajakni bashorat qilishni bilgan va ming yil oldingi voqealarni eslagan.

Diqqatli o'quvchilar, albatta, xodimlar sehrgarning ismini eslab, uning ismi Faland degan taxminni ilgari surishadi. Darhaqiqat, bu Voland bilan uyg'un, lekin nafaqat qiziq. Germaniyada shayton Faland deb atalishini kam odam biladi.

3. Shaytonning sheriklari

Begemot, Azazello va Karovyov-Fagot "Usta va Margarita" dagi o'tmishi noaniq bo'lgan yorqin qahramonlarga aylanishdi. Yozuvchi ularni shayton ishlatadigan adolat vositasi sifatida taqdim etdi.

Yozuvchi Eski Ahddan qotil jin va suvsiz cho'l jin Azazello obrazini oldi. Bu kitoblardagi bu ism odamlarga zargarlik buyumlari va qurol yasashni o'rgatgan tushgan farishta deb atalgan. Va u, shuningdek, ayollarga yuzlarini bo'yashni o'rgatdi, bu Injil kitoblariga ko'ra, bema'ni san'at deb topilgan va shuning uchun Bulgakovning qahramoni Margaritani qorong'i yo'lga itarib, unga qaymoq berdi. Azazello - sevuvchilarni zaharlaydigan va Meigelni o'ldiradigan mutlaq yovuzlik.

Romanni har bir o'quvchi Begemotni bir umr eslab qoladi. Bu bo'ri mushuki, Voland uchun sevimli hazil. Bu belgining prototipi Eski Ahdda tasvirlangan mifologik hayvon edi, mistik afsonalardan kelgan ochko'zlik iblisi. Gippo mushukining tasvirini yaratishda, yozuvchi Anna DeSanj tarixini o'rganayotganda bilgan ma'lumotlardan foydalangan. U 17 -asrda yashagan va darhol etti shaytonga egalik qilgan. Ulardan biri Behemot ismli taxtlardan bo'lgan jin edi. Ular uni fil boshi va dahshatli tishlari bo'lgan yirtqich hayvon sifatida tasvirlashdi. Jin, dumi kalta, qorni ulkan va orqa oyoqlari qalin, gippopotamga o'xshardi, lekin uning qo'llari odam edi.

Volandning shaytoniy sherigidagi yagona odam Korovyov-Fagot edi. Tadqiqotchilar Bulgakov xarakterining prototipi kimligini aniq aniqlay olmaydilar, lekin ular uning ildizi xudo Vitsliputsliga borib taqaladi deb taxmin qilishadi. Bu taxmin uysizlar va Berlioz o'rtasidagi suhbatga asoslangan bo'lib, unda qurbonliklar keltirgan bu Aztek urush xudosi nomi aytilgan. Agar siz Faust haqidagi afsonalarga ishonsangiz, u holda Vitsliputsli - do'zaxning qiyin ruhi, lekin Shaytonning birinchi yordamchisi.

4. Qirolicha Margot

Bu qahramon Bulgakovning oxirgi xotiniga juda o'xshaydi. Yozuvchi, shuningdek, "Usta va Margarita" kitobida bu qahramonning Genrix IV ning rafiqasi bo'lgan frantsuz malikasi Margo bilan alohida aloqasini ta'kidlagan. Shayton to'pi yo'lida semiz odam Margaritani taniydi va uni yorqin malikasi deb ataydi, keyin u Parijdagi to'yni eslaydi, natijada qonli Avliyo Bartolomey kechasi bo'lib o'tadi. Bulgakov, shuningdek, "Usta va Margarita" romanida "Aziz Bartolomey kechasida" ishtirok etgan Parijlik nashriyotchi Gessar haqida yozadi. Tarixiy qirolicha Margarita shoir va yozuvchilarning homiysi bo'lgan, Bulgakov o'z kitobida Margaritaning daho yozuvchi Ustozga bo'lgan muhabbati haqida gapirgan.

5. Moskva - Yershalaim

Romanda juda ko'p sirlar bor va ulardan biri - Ustoz va Margaritaning voqealari ochiladigan vaqt. Hisobotni kelajakda saqlash mumkin bo'lgan bitta sanani topish mumkin emas. Bu harakatlar Muqaddas haftaga to'g'ri kelgan 1929 yil 1-7 mayga to'g'ri keladi. Shu bilan birga, "Pilat boblari" da harakatlar 29 yoki 30 -haftalarda Yershalaimda rivojlanadi, bu erda Muqaddas hafta ham tasvirlangan. Romanning birinchi qismida bu hikoyalardagi harakatlar parallel ravishda rivojlanadi, ikkinchi qismida ular bir -biri bilan bog'lana boshlaydi va keyin bir hikoyaga birlashadi. Bu vaqtda tarix yaxlitlikka ega bo'ladi, boshqa dunyoga o'tadi. Yershalaim endi Moskvaga ko'chib o'tadi.

6. Kabalistik ildizlar

Romanni o'rganayotganda, mutaxassislar, Bulgakov bu asarni yozishda nafaqat kabbalistik ta'limotni yaxshi ko'radi degan xulosaga kelishdi. Volandning og'zida ba'zida yahudiy tasavvuf tushunchalarini eshitish mumkin.

Kitobda shunday vaqt borki, Voland hech qachon hech narsa, ayniqsa, kuchlilardan so'ramaslik kerakligini aytadi. Uning fikricha, odamlar o'zlarini berishadi va taklif qilishadi. Bu kabalistik ta'limotlar, agar yaratuvchi bermasa, qabul qilishni taqiqlaydi. Boshqa tomondan, xristian e'tiqodi sadaqa so'rashga ruxsat beradi. Hasidimning fikricha, odamlar Xudo timsolida yaratilgan va shuning uchun ular doimo ishlashi kerak.

Asarda "yorug'lik" tushunchasi ham kuzatilgan. U Volandga kitob davomida hamrohlik qiladi. Oy nuri Shayton va uning sheriklari yo'qolgandan keyingina yo'qoladi. Nurni har xil talqin qilish mumkin, masalan, bu haqidagi ta'limotlar Tog'dagi va'zda uchraydi. Agar siz hamma narsaga biroz boshqacha qarasangiz, bu tushuncha Tavrot yengil bo'lgan Kabbalistik ta'limotning asosiy g'oyasiga to'g'ri kelishi aniq bo'ladi. Kabala g'oyasida aytilishicha, "hayot nuri" ga erishish faqat insonning xohish -istaklariga bog'liq va bu romanning insonni mustaqil tanlash haqidagi asosiy g'oyasiga to'liq mos keladi.

7. Oxirgi qo'lyozma

Bulgakov 1937 yilda nashriyotlar tomonidan nashr etilgan kitobning oxirgi nashrini yozishni boshladi. Yozuvchi vafotigacha bu asarni yaratish ustida ishlagan. Romanni yaratish uchun 12 yil kerak bo'ldi, lekin u tugallanmagan bo'lib chiqdi. Olimlar buning sababini aniqlay olmaydilar. Ularning fikricha, muallifning o'zi birinchi xristian matnlari va ba'zi masalalar bo'yicha havaskor yahudiy ibodatxonasi haqida kam ma'lumotga ega. Bulgakov o'zining so'nggi hayotini so'nggi romaniga bag'ishladi. Romandagi oxirgi o'zgarish Margaritaning tobut ortidan yozuvchilar haqidagi iborasining kiritilishi bo'ldi. Bu 1940 yil 13 fevralda edi va bir oy o'tgach Mixail Afanasyevich vafot etdi. Uning romanga oxirgi so'zlari "Bilish, bilish …" iborasi edi.

Mavzuni davom ettirish fotosuratda hayotga keltiriladigan diniy roman qahramonlari Elena Chernenko, u nafaqat qahramonlarning chuqur tasvirlarini, balki Bulgakov romanida hukm surayotgan sirli muhitni ham etkaza olgan.