Mundarija:
2024 Muallif: Richard Flannagan | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-16 00:20
Bu harf, ehtimol, rus alifbosidagi eng ziddiyatli. Bir necha asrlar mobaynida uning sodiq tarafdorlari ham, ashaddiy muxoliflari ham bor edi, ammo "e" va "g" orasidagi munosib o'rinni egallab, u hali ham o'ta xavfli pozitsiyani egallab turibdi: ba'zilar bunga e'tibor bermaydilar, boshqalari uni faqat alohida holatlarda ishlatadilar. va faqat bir nechtasi buni barcha matnlariga sodiqlik bilan yozadilar.
Dashkova - "yo" ning onasi
"Yo" harfini ishlatish masalasi birinchi bo'lib 1783 yilda paydo bo'lgan. Sankt-Peterburg Imperatorlik Fanlar Akademiyasi direktori Ekaterina Dashkova Rossiya Fanlar akademiyasining olti jildlik lug'ati loyihasini muhokama qilish uchun o'tkazilgan birinchi yig'ilishlardan birida "io " - masalan," Rojdestvo daraxti ".
Derjavin bu xatni birinchilardan bo'lib o'z maktublarida ishlatgan, lekin yuqorida aytilgan uchrashuvdan atigi 12 yil o'tgach, "e" bosma nashrda paydo bo'lgan - o'quvchilar shoir Ivan Dmitriev she'rlar kitobida "e" dan yuqori ikkita nuqtani ko'rishgan. Bir yil o'tgach, "yo" Karamzinning "Aonida" she'rlar to'plamida paydo bo'ldi, lekin u buni ilmiy asarlarida ishlatmadi, chunki u o'sha paytda alifboda bo'lmagan.
Ko'p o'tmay, 1875 yilda Lev Tolstoy o'zining "yangi alifbosi" ga "e" harfini kiritib, uni "yat" va "e" harflari orasiga qo'ydi.
Shuni ta'kidlash kerakki, chor Rossiyasidagi "yo" harfi ham murosasiz raqiblarga ega edi - masalan, Sumarokov va Trediakovskiy. Va ziyolilarning ba'zi vakillari, odatda, yozma va nutqda "yokanie" ni filist deb hisoblashgan.
Bu maktubni "qonuniylashtirish" uchun hokimiyat 1917 yilda qaytib keldi - faqat sovet hokimiyati. Xalq ta'limi komissari Lunacharskiy imzolagan farmonda quyidagi so'zlar bor edi: "e" harfi ishlatilishini maqbul, lekin majburiy emas deb e'tirof etish ".
Iosif Stalin "yo" ni yaxshi ko'rardi
Aytgancha, Iosif Stalin "e" harfini juda hurmat qilgan, bu 1942 yil dekabrda Xalq ta'limi komissari Potemkin tomonidan imzolangan maktabda "e" harfini majburiy ishlatish to'g'risidagi buyruq bilan tasdiqlangan. Aynan shu paytdan boshlab u rasman alifboga kirdi. Ma'lumki, agar urush paytida rahbar familiyasi yozilgan imzo qog'ozlari uchun olib kelingan bo'lsa, "e" o'rniga "e" qo'yilgan bo'lsa, Stalin hujjatni qayta ishlashni talab qilgan. Shuning uchun, 1942 yil dekabridan boshlab, "yo" "Pravda" gazetasining barcha matnlarida doimo mavjud bo'lib kelgan.
1956 yilda nashr etilgan rus imlo va tinish belgilarining qoidalari "yo" harfini faqat ba'zi hollarda yozishni tavsiya qiladi: so'zni noto'g'ri o'qish va tushunishni oldini olish zarur bo'lganda, qanday talaffuz qilinishini ko'rsatish zarur bo'lganda. ma'lum so'z (masalan, geografik ism). Shuningdek, xat maxsus matnlarda - darsliklar, maktab primerlari, lug'atlar va boshqalarda qo'llanilishi kerak.
Ushbu qoidalarning 2006 yildagi yangi versiyasi, shuningdek, "yo" ni faqat kerak bo'lganda ishlatishni nazarda tutadi: doimiy ravishda stress belgilari qo'yilgan matnlarda, bolalar adabiyotida, shuningdek, boshlang'ich sinf o'quvchilari va chet ellik bolalar uchun tuzilgan darsliklarda. rus tilini o'rganish. Shuningdek, har qanday kitobda muallif, agar xohlasa, "yo" harfidan foydalanish huquqiga ega ekanligi ko'rsatilgan.
Bu xatni avvalgi qoidalarda ko'rsatilgan holatlarda, shuningdek tegishli ismlarda yozish tavsiya etiladi (masalan, Konenkov, Shredinger, Deznev, Neyolova familiyalarini yozishda).
Ma'lumki, "e" va "e" bilan chalkashlik ko'pincha huquqiy nizolarni keltirib chiqaradi. Ammo bundan 11 yil oldin Rossiya Federatsiyasi Oliy sudi shunday qaror chiqargan: "Agar e -familiyada ikkita nuqta bo'lmasa, bu fuqaro haqidagi ma'lumotlarni buzmaydi".
Umuman olganda, matn mualliflari "e" harfi ustiga ikkita nuqta qo'yishi rasman talab qilinmasa ham, ba'zi hollarda bu harfni e'tiborsiz qoldirish qiziqishga aylanishi yoki muallifni matnni noto'g'ri tushunishiga olib kelishi mumkin.
"Yo" holda qilolmaganda
"Biz sizni tanimaymiz" - "Biz sizni tanimaymiz"
Bu o'quvchi uchun yozilgan narsalarning ma'nosini qanday buzish mumkinligiga odatiy misol. Masalan, agar sizning sobiq sinfdoshlaringiz: "Men sizni tanimaymiz" desalar, "Men uchrashishni taklif qilaman" jumlasiga, bu ikkalasini ham anglatishi mumkin: "Siz juda o'zgargansiz" va "G'alati … Siz hech qachon bizni ko'rishni xohladi. " Bunday holda, taniqli ikkita nuqta mavjudligi (yoki yo'qligi) muhim ahamiyatga ega.
"Osmon" - "Osmon"
Yozilganlarning noaniqligiga yana bir misol. "Doktor bugun osmon ayniqsa qizg'ish ekanligini ta'kidladi" ni o'qiganingizda, beixtiyor o'ylaysiz: bu derazadan shifokor ko'rgan go'zal quyosh botishi haqidami yoki og'iz bo'shlig'ini tekshirgan keyingi bemor haqidami?
"Paqir" - "Paqir"
Hozirgi kunda "chelak" so'zini eshitish kamdan -kam uchraydi, lekin bizning bobolarimiz va buvilarimiz buni yaxshi bilishgan: qadimgi zamonlarda bu ob -havo ochiq va quruq edi. Va u zamonaviy nutqda deyarli qo'llanilmasa ham, bu so'z klassik adabiyotda va rus xalq maqollarida saqlanib qolgan. Mana bir nechta misollar: "Ular yomg'irda kulbalarni yopmaydilar, lekin chelakka tomizmaydilar", "Momaqaldiroq bo'lgan joyda, ko'p bo'ladi", "Agar yuragingizda yomon ob -havo bo'lsa, bu chelakdagi yomg'irga o'xshaydi ". Qabul qiling, agar ulardagi "chelak" so'zi "chelak" bilan almashtirilsa, siz ahmoqlikni olasiz.
"Yo" harfining "e" bilan keng almashtirilishi ko'pincha odamlarning so'zlarni talaffuz qilishda va hatto mashhur familiyalarda adashib qolishiga olib keladi. Shunday qilib, ko'pchilik "firibgarlik" o'rniga "firibgarlik" deyishadi, garchi bu ikkinchi variant to'g'ri deb hisoblansa. Bu so'z frantsuz tilidan kelib chiqqan bo'lib, u taxminan "afeya" kabi talaffuz qilinadi. Va "bo'lish" so'zi ba'zida "bo'lish" deb talaffuz qilinadi, garchi birinchi variant adabiy me'yor bo'lsa, ikkinchisi og'zaki va hamma lug'atlarda tan olinmaydi.
Talaffuzdagi boshqa keng tarqalgan nutq xatosi - "grenadier" (to'g'ri - granata). Biroq, bu so'zning noto'g'ri talaffuzi keng tarqalganligi sababli, ba'zi lug'atlar allaqachon bu variantni maqbul deb ko'rsatishni boshlagan. Tilshunoslarning e'tirof etishicha, yaqin kelajakda ikkala variant ham teng deb tan olinishi mumkin, ammo hozircha bilimli odamlar jamiyatida "grinader" talaffuzi sizga savodsiz odamni beradi.
"E" va "e" harflari bilan chalkashlik mashhur odamlarning ismlariga ham ta'sir ko'rsatdi. Shunday qilib, Afanasy Fet (uning nemis onasining familiyasi shunday eshitildi) - vaqt o'tishi bilan Afanasy Fetga aylandi.
Shoir tirikligida, uning she'rlarini nashr qilgan bosmaxonalarda "e" harfi "e" harfi bilan almashtirilgan, shuning uchun o'quvchilar uning familiyasini noto'g'ri talaffuz qilishgan. Va uning o'zi bunga unchalik ahamiyat bermadi. Asta -sekin hamma "Fet" nomini unutdi va "Fet" versiyasi ildiz otdi. Shoir Robert Berns Robert Bernsga aylandi (psixiatr Erik Birn bilan bir xil chalkashlik, uning familiyasi ikki xil talaffuz qilinadi) va afsonaviy qo'shiqchi Mirey Matyo hamyurtlarimiz tomonidan tobora ko'proq Mirey Matyo deb ataladi.
Qizig'i shundaki, "yo" harfi hamma slavyan xalqlarida uchramaydi: rus alifbosidan tashqari u belarus tilida ham, rutin alifbosida ham. Ammo ukrain bolgar yozuvida bunday harf yo'q (bu maqsadda ikkita tovush kombinatsiyasi ishlatiladi). Aytgancha, eski cherkov slavyan yozuvida (va shunga ko'ra, cherkov slavyan tilida) "yo" topilmadi, chunki og'zaki nutqda tovushlarning bunday kombinatsiyasi yo'q edi.
Lingvistik mavzuni davom ettirishda biz to'pladik nafaqat professionallarga tushunarli bo'lgan filologik latifalar.
Tavsiya:
Birinchi rus merganlari qaerdan paydo bo'lgan va nima uchun dushman barabanchilari birinchi o'qni olishgan?
Snayperlar paydo bo'lishining aniq vaqtini aniqlab bo'lmaydi. Haqiqatga eng yaqin narsa - bu jaeger harbiy bo'linmalari merganlik texnikasining boshida turganligi haqidagi bayonot. Chiziqli taktika hukmronligi davrida bu bo'linmalar eng yaxshi nishonga oluvchilar tomonidan tuzilgan bo'lib, ular erkin kurashda harakat qilishgan. Armiya safidagi birinchi jaeger batalyoni Rossiyada 1764 yilda paydo bo'lgan. Garchi geymerlar zamonaviy merganlarning o'tmishdoshlari hisoblansa -da, ular o'rtasida sezilarli farq bor edi
Ayol sukeban to'dalari qaerdan paydo bo'lgan va nega hamma yaponlar ulardan qo'rqishgan
Evropa madaniyatidan sezilarli farq qiladigan yapon madaniyati har doim ekzotik, ammo ayni paytda jozibali bo'lib tuyuladi. Chiqayotgan quyosh mamlakatining jinoyat madaniyati ham bundan mustasno emas. G'arbdan farqli o'laroq, yakuzalar yashirinmagan, ochiq tadbirlar o'tkazgan va hatto o'z ofislariga ega bo'lgan. G'arb standartlari bo'yicha aqlga sig'maydigan jinoiy faoliyat shakli. Yoshlik to'dalari o'sib -ulg'ayish bosqichlaridan biri sifatida qabul qilingan. Ehtimol, bu kelishmovchilikdir
Gitlerning ittifoqchilari urushda nima qilishdi va nima uchun ular doimo mag'lub bo'lishdi
Fashistlar Germaniyasi SSSRga hujum qilganida, fashistlar bilan birgalikda Sovet hududida ular boshqa davlatlarning qo'shinlariga bostirib kirishni to'g'ri deb hisoblashgan. 1942 yilning yozida, nemisparast sun'iy yo'ldoshlarning ittifoqchilik harakatlari avj olgan paytda, ularning frontdagi umumiy soni yarim milliondan oshdi. Jahon urushi sharoitida ham diqqatga sazovor raqam. Yana bir narsa shundaki, qo'shinlarni tayyorlash sifati har doim ham munosib emas edi. Shu sababli, ular, hech bo'lmaganda, yarmida, ishg'ol bosqichida ishlatilgan
Yagona g'aroyib afsonasi qaerdan paydo bo'lgan va nima uchun sirli hayvon pushti rangga aylangan
Yakkaxon - sirli hayvon. Bu aslida hech qachon bo'lmaganga o'xshaydi, lekin shu bilan birga, bitta jo'ka bilan uchrashganlarning ishonchli xabarlari bor edi. Hatto u Muqaddas Kitobda ham aytilgan - haqiqatan ham, xuddi shu vaqtda ertaklarda va hozirda - fantastika janridagi asarlarida tilga olingan
"Quvnoqlar" sirlari: birinchi sovet musiqiy komediyasi qanday paydo bo'lgan va nima uchun Lyubov Orlova uchun taqdirli bo'lgan
1934 yil 25 -dekabrda rejissyor Grigoriy Aleksandrovning birinchi mustaqil ishi va aktrisa Lyubov Orlovaning film debyutiga aylangan "Quvnoq yigitlar" filmi chiqdi. Suratga olish oxirida ularning ijodiy tandemi oilaviy ittifoqqa aylandi, garchi o'sha paytda ikkalasi ham ozod bo'lmagan. Bugungi kunda sovet komediyasining klassikasi deb nomlangan film SSSRda ham, chet elda ham ajoyib muvaffaqiyatga erishdi. Biroq, "kulgili bolalar" ni yaratishda ishtirok etganlarning hammasi ham bu g'alabadan bahramand bo'la olishmadi