Mundarija:
- Hamlet
- Natasha Rostova
- Graf Monte -Kristo
- D'Artanyan
- Ketrin II
- Jorj, Xarris, Jey
- Joan Arc
- Baron Munchausen
- Kris Kelvin
- Yomon o'gay ona
- Peri xudosi
- Qirolicha Margo
- Oblomov
Video: Aktyorlar butunlay boshqacha tarzda o'ynagan 13 ta mashhur rollar: Natasha Rostova, D'Artanyan va boshqalar
2024 Muallif: Richard Flannagan | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-16 00:20
Agar biz taniqli maqolni qayta ifodalasak, ma'lum bo'lishicha, qancha aktyor bo'lsa, bir xil rolni o'qish har xil bo'ladi. Siz rozi bo'lishingiz kerak: Mel Gibson va Innokentiy Smoktunovskiy o'ynagan mashhur Shekspir Hamletini solishtirish mumkin emas. Va zamonaviy aktyor Benedikt Kamberbatch o'ynagan mashhur detektiv Sherlok Xolmsni sovet kinosi ixlosmandlari darhol qabul qilishmadi - u ingliz adabiyoti qahramonining klassik talqinlaridan juda farq qilar edi. Keling, biz va chet ellik aktyorlar boshqacha o'ynagan sevimli qahramonlarimizni birgalikda eslaylik.
Hamlet
Shekspir fojiasi doimo dolzarb bo'lib qoladi va har bir rejissyor o'z ma'nosini ko'radi. Jahon kinoteatrida spektaklning sahnada suratga olinishi haqida gapirmasa ham, atigi 150 ga yaqin ekran moslamalari mavjud. Innokenty Smoktunovskiy uchun bu rol muhim ahamiyatga ega bo'ldi: uning san'atga qo'shgan hissasini aktyorni BAFTA mukofotiga nomzod qilib ko'rsatgan Britaniya Kino Akademiyasi ham yuqori baholadi. Ammo tanqidchilar Mel Gibsonning o'yinini qadrlashmadi. 1990 yilda rejissyor Franko Zeffirellining filmi ikki marta "Oskar" mukofotiga nomzod bo'lgan, lekin kostyumlar dizayni va ishlab chiqaruvchi dizaynerning hissasi uchun. Ammo taniqli aktyorning ishi hissiyotli bo'lsa -da, Shekspir xarakterining ko'p qirraliligidan mahrum edi.
Natasha Rostova
SSSRdagi Lev Tolstoy rus klassiklari 1966 yilda Sergey Bondarchuk tomonidan suratga olingan. Film tomoshabinlar tomonidan juda iliq kutib olindi va yil oxirida "Sovet ekrani" o'quvchilari aktrisa Lyudmila Savelyeva eng yaxshi aktrisa deb tan olindi. Chet elda, tarixiy roman Tom Harper tomonidan rejissyor qilingan va 2016 yil yanvar oyining boshlarida BBC One telekanalida namoyish etilgan. Unda Natasha Rostovani aktrisa Lili Jeyms o'ynagan. Bu moslashuv matnga iloji boricha yaqin va 6 qismdan iborat. Britaniyaning The Telegraph tabloid nashri uni eng yaxshi zamonaviy mini -seriallardan biri deb atadi.
Graf Monte -Kristo
Dunyo xuddi shu nomdagi filmni 1998 yilda ko'rgan. Taqdiri qiyin bo'lgan frantsuz dengizchisini Jerar Depardye o'ynagan. Ammo Rossiyada Edmond Dantesning baxtsiz hodisalari haqidagi serial 1988 yilda suratga olingan bo'lib, u uch qismli "If qal'asi asiri" deb nomlangan. Unda asosiy rolni yonib turgan nigohi bilan tengi yo'q aktyor Viktor Avilov o'ynadi.
D'Artanyan
Rossiyalik tomoshabinlar bitta D'Artanyanni bilishadi va sevadilar - Mixail Boyarskiy ijroidagi Gascon. U to'rt marta jasur mushketyor rolini o'ynagan, 1978 yilgi asosiy filmda, so'ngra 1992, 1993 va nihoyat 2009 yildagi seriallarda o'ynagan. Ammo chet ellik tomoshabinlar ingliz aktyori Maykl York ijrosidagi D'Artanyanni sevib qolishdi. U, shuningdek, qirolning jasur askari rolini to'rt marta sinab ko'rdi.
Ketrin II
Rossiya imperatorining tarixiy figurasi - kinoda mashhur obraz. U turli yo'llar bilan taqdim etildi. 1934 yilda u Marlen Ditrix tomonidan "Yalang'och empress" filmida, 1990 yilda "Podshoh ovi" dramasida - Svetlana Kryuchkovaning, 1992 yilda "Rossiya orzulari" yapon -rus filmida - Marina Vladining rolini o'ynagan. U turli yillarda Ketrin Denov va Emili Bruni, Lidiya Fedoseeva-Shukshina, Natalya Surkova, Ketrin Zeta-Jons va Severiya Yanushauskayte tomonidan tasvirlangan. Ekrandagi so'nggi tasvirlardan siz 2015 yilda "Buyuk" teleserialida Yuliya Snegirni va 2014 yilda "Ketrin" teleserialida Marina Aleksandrovani eslay olasiz. Ammo imperatorning xorijiy versiyalari 2019 yilda "Buyuk Ketrin" filmida Xelen Mirren va "Buyuk" filmidan Elle Fenning tomonidan taqdim etilgan.
Jorj, Xarris, Jey
Temza bo'ylab sayohatga chiqqan janoblarni 1979 yilda rus kinosida sovet aktyorlari uchligi - Andrey Mironov, Mixail Derjavin va Aleksandr Shirvindt o'ynagan. To'rt yil oldin Jerom Klapkaning "Qayiqda uch kishi, itni hisobga olmaganda" romanining mashhur qahramonlari ingliz aktyorlari Tim Kerri, Stiven Mur va Maykl Palin tomonidan tasvirlangan. Ha, va xorijiy versiyada teriyer qora edi.
Joan Arc
Qabul qiling, mutlaqo boshqa Orlean qizlari chiqdi: Milla Yovovich va Inna Churikova. Ulardan birinchisi 1999 yilda xuddi shu nomdagi tarixiy filmda rol o'ynagan. Ammo bizning Janna d'Arkni Gleb Panfilovning "Boshlanishi" tragikomediya filmida Inna Mixaylovna o'ynagan. Syujetga ko'ra, tushunarsiz aktrisa yangi filmda faqat jangchi qizni o'ynashi kerak. Shunday qilib, rasmdagi g'ayrioddiy rasm chiqadi.
Baron Munchausen
1979 yilda Mark Zaxarovning eksantrik baron va payg'ambar, yoki ixtirochi va maqtanchining sarguzashtlari haqidagi filmi zamonaviylik satirasini ko'rgan intellektual tomoshabinlarni sevib qoldi. Asosiy rolni Oleg Yankovskiy ajoyib ijro etdi. 9 yildan so'ng, mashhur belgini ingliz Jon Nevill o'ynadi. Bu, shuningdek, juda muvaffaqiyatli moslashuv edi. Chet ellik film nafaqat ingliz kino akademiklari tomonidan tan olindi, balki BAFTA mukofotining uchta mukofotiga sazovor bo'ldi.
Kris Kelvin
Yozuvchi Stanislav Lemning ilmiy -fantastik romanida juda dolzarb g'oyalar mavjud. Andrey Tarkovskiyning 1972 yildagi Sovet filmi moslashuvida asosiy rolni litvalik aktyor Donatas Banionis o'ynagan. Film Kann kinofestivalida maxsus Gran -priga sazovor bo'ldi. O'ttiz yil o'tgach, "Solaris" Gollivud rejissyori Stiven Soderberg tomonidan qayta suratga olindi va Jorj Klunini bosh rolni o'ynashga taklif qildi.
Yomon o'gay ona
Sovet "Zolushka" ertak filmidagi yovuz o'gay onaning rang -barang o'yini kino ixlosmandlari tomonidan o'gay qizining obrazidan ham ko'proq esda qoldi. "Kechirasiz, podshohlik etarli emas - yurish uchun hech narsa yo'q" kabi sig'imli iboralar darhol mashhur bo'lib ketdi. O'tmishning ajoyib aktrisasi Faina Ranevskaya rasmga o'z hissasini qo'shdi. Biroq, yovuz odamning surati Gollivud aktrisasi Keyt Blanshet uchun zamonaviy bo'lib chiqdi. 2015 yilda uning ishtirokidagi film tanqidchilar va tomoshabinlar tomonidan iliq kutib olindi.
Peri xudosi
1947 yilgi o'sha filmda Varvara Myasnikova tomonidan ijro etilgan ertak chindan ham sehrli bo'lib chiqdi. Aktrisa toza nur va yaxshilikni tarqatadi. Ammo uning xorijlik "singlisi" Helena Bonxem Karter tomonidan ijro etilgan. U arvoh sehrgaridan ko'ra haqiqiy quvnoq va biroz ekssentrik xolaga o'xshaydi.
Qirolicha Margo
Va yana, Dyumaning ishi rejissyorlarga tinchlik bermaydi. "Qirolicha Margot" tarixiy dramasi 1996 yilda Rossiyada chiqdi. Maftunkor malika rolini Evgeniya Dobrovolskaya o'ynagan. Ikki yil oldin, frantsuz romanining xorijiy moslashuvida, bosh qahramon Isabel Adjani tomonidan ijro etilgan, u o'z ishi uchun "Sezar" mukofotiga sazovor bo'lgan.
Oblomov
Oleg Tabakovning ajoyib ijro etilgan rollaridan biri - 1980 yildagi filmda dangasa er egasi Oblomovning ekran tasviri. 37 yil o'tgach, frantsuzlar Ivan Goncharovning romaniga e'tibor qaratdilar. Guillaume Gallienne rejissyor, ssenariy muallifi va filmda Ilya Ilyich rolini o'ynagan etakchi aktyorga aylandi.
Tavsiya:
Bugundan ko'ra butunlay boshqacha tarzda pishirilgan 5 ta an'anaviy rus taomlari
Yigirmanchi asr rus oshxonasini tubdan o'zgartirdi. Idishlar o'zgardi, pechka pechkani o'zgartirdi, doimo mavjud bo'lgan ingredientlar to'plami o'zgardi. Va xalqlar o'rtasidagi do'stlik nomi bilan, odamlarga boshqa xalqlarning taomlarini sinab ko'rishni o'rgatishdi - va ularning ko'pchiligi moslashtirilgan shaklda qarz olishgan. Ehtimol, zamonaviy rus, ota -bobolari nima yeyayotganini ko'rib, juda hayron bo'lardi
10 ta buyuk islohotchi, ularsiz Rossiya butunlay boshqacha bo'lardi
Tarixda har doim shunday odamlar bo'lganki, ular hatto hokimiyatda ham oqim bilan ketishni afzal ko'rishgan. Biroq, mas'uliyatni o'z zimmasiga olishdan va qaror qabul qilishdan qo'rqmaganlar xotirada qoladi. Shu bilan birga, qarorlar ommabop bo'la olmasdi va hatto jamiyatda salbiy reaktsiyaga sabab bo'lardi va faqat avlodlar ularni to'liq qadrlashlari mumkin edi. Bugungi sharhimizda biz Rossiya tarixida o'z izini qoldirgan buyuk islohotchilarni eslashni taklif qilamiz
O'zingizni, boshqalarni va hayotni butunlay boshqacha ko'rishga yordam beradigan psixologiya bo'yicha 7 ta kitob
O'z-o'zini rivojlantirish har qanday kattalar hayotida juda muhim narsadir. Agar hayotda qiyinchiliklar bo'lsa, men ularni yaqinlarim bilan bo'lishmoqchiman, yordam so'rang. Ammo ba'zida shunday bo'ladiki, ularning hech biri yordam bera olmaydi. Inson yolg'iz o'zi engishga o'rganishi kerak bo'lgan qiyinchiliklar mavjud. Treninglar, psixoterapiya va kitoblar bunga yordam berishi mumkin. Bizning davrimizda psixologik adabiyotlar juda ko'p. Kitob do'konlarida odatda bu fan uchun butun bir bo'lim ajratiladi. Yaxshi kitob o'rgatishi mumkin
Sherlok Xolms rolini har xil tarzda, lekin har bir buyuk tarzda o'ynagan 7 aktyor
Artur Konan Doylning asarlari, hech qachon mashhurligini yo'qotmaydi. Bu shuni anglatadiki, rejissyorlar iste'dodli detektiv haqida yana bir durdonani suratga olish umidida daho yozuvchining asariga qayta -qayta ko'zlarini yumadilar. Shu bilan birga, bugungi kunda qancha kinofilmlar mavjudligini tasavvur qilish qiyin. Bizning sharhimizda haqli ravishda iste'dodli detektiv rolining eng yaxshi ijrochilari deb nomlangan aktyorlar nomi tanilgan
Qadimgi kunlarda butunlay boshqacha ma'noga ega bo'lgan ruscha so'zlar: g'alati, chiroyli, cherkov hovlisi va boshqalar
Ajablanarlisi shundaki, so'zlar vaqt o'tishi bilan, aytaylik, moddiy narsalardan kam bo'lmaydi. Ba'zida ularning ovozi o'zgartiriladi, ba'zida ularning ma'nosi o'zgartiriladi va bu aksincha bo'ladi. Ba'zi qadimiy tushunchalarning etimologiyasini o'rganish shuning uchun g'ayrioddiy natijalarga olib keladi