Nega Jozef Brodskiy Mariolina Doriya De Dzulianidan o'zaro munosabatlarga erisha olmadi

2024 Muallif: Richard Flannagan | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-16 00:20

Ma'lumki, Jozef Brodskiy nafaqat iste'dodli shoir va nasr yozuvchisi, balki ayol go'zalligini yanada yaxshi biluvchi bo'lgan. U adolatli jinsiy aloqa bilan muvaffaqiyat qozondi va shu bilan birga romantik ishlarda mag'lubiyatni qanday qabul qilishni bilmasdi. Biroq, u kamdan -kam hollarda ayollardan rad javobini eshitgan. Jozef Brodskiy "Davolanmaslar qirg'og'ini" bag'ishlagan kishini rad etish qanchalik og'riqli edi.

Birinchi uchrashuvlar

Bir marta Mariolina butun Rossiya bo'ylab ajoyib sayohat qilishga qaror qilib, bir vaqtning o'zida Sovet Ittifoqining bir qancha shaharlarini ziyorat qildi: Moskva, Leningrad, Velikiy Novgorod va Kiev. Do'sti Marina Ligabue bilan birga u SSSRga bordi va frantsuz do'sti undan "rus shoiri" ga sovg'a sifatida ikkita jinsi shim olib berishni so'radi. G'olib sotsializm mamlakati.

Tabiiyki, ikkita italiyalik, ulardan biri rus tilida atigi ikkita so'zni bilar edi - "salom" va "aziz", darhol Jozef Brodskiyga tashrif buyurishdi. Ular Brodskiylar oilasi yashaydigan uyga etib kelishdi va devorlari baland kitob javonlari, shiftlari esa binoning tomi kabi ko'rinib turadigan, nihoyatda tor xonalarga hayron bo'lishdi.

Italiyaliklar mehmondo'st uyda tungi soat ikkigacha qolishdi, so'ng piyoda ular yashagan "Evropeyskaya" mehmonxonasiga borishdi. Jozef Brodskiy yangi tanishlarini vidolashish uchun ketdi, lekin fuqarolik kiyimida noma'lum Nevskiyda qorong'ilikdan paydo bo'lib, tez orada shoirni olib ketdi. O'sha paytgacha rus tilini yaxshi bilgan Mariolina, fuqarolik kiyimidagi odamlar juda g'azablanganini tushungani uchun, ular Brodskiyni chet ellik ayollar bilan muloqot qilgani uchun qasam ichishdi va keyin uni butunlay olib ketishdi.

Hatto bu voqea ham italiyalik ayolni Rossiyaga bo'lgan qiziqishdan qutqara olmadi. Unda opera sahnasining sobiq prima -Donnasidan buvisidan meros qolgan rus qoni bor edi. Mariolina sovuq iqlimdan, oziq -ovqat etishmasligidan va choy uchun shirinliklar o'rniga kulrang nondan qo'rqmadi. SSSRda u Rossiya tarixi bo'yicha dissertatsiya ustida ishlagan va o'sha paytda aqlli, aqlli, juda madaniyatli va ma'lumotli ajoyib odamlar bilan uchrashgan.

Ikkinchi marta Mariolina va Jozef Brodskiy Moskvada uchrashishdi. Shoirning o'zi italiyalik ayolni kutubxonadan topdi, u ertalabdan kechgacha hujjatlar bilan ishladi. U to'satdan paydo bo'lib, Mariolina bilan "sen" deb gaplashdi va uni qiz yashaydigan Venetsiyada topishga va'da berdi. Keyin aniq bo'ldi: Brodskiy kundan -kunga mamlakatni tark etishi kerak edi.

Orzular va haqiqat

Jozef Brodskiy Nyu -Yorkka joylashgandan so'ng, universitetda olgan birinchi pullari bilan u uzoq vaqtdan beri orzu qilgan shaharga va go'zal Mariolinaning yashash joyiga chiptalar sotib oldi. U bilan bog'lanib, kelganini e'lon qildi.

U uni o'z uyiga joylashtira olmadi, lekin o'sha paytda unga juda zamonaviy pansionatni ijaraga berdi. To'g'ri, shoirning o'zi palazsoda yashashni xohlagan va bu italiyalik ayolni yana yoqimsiz tarzda kesib tashlagan, nega bunday hashamat istagi Sovet Ittifoqida tug'ilib o'sgan odamdan kelganini tushunmagan.

Keyinchalik, Brodskiy o'zining "Davolanmaganlar qirg'og'ida" o'zi tasodifan qolgan joyi haqida yozadi. Go'yoki, bu noqulay edi va hojatxonadan juda hidlanib ketdi. Mariolina bunga mutlaqo qo'shilmaydi. Uning fikricha, bu juda munosib va mashhur pansionat edi.

Har kuni shoir Mariolina yashaydigan uyda paydo bo'lib, oilasi bilan birga ovqatlanib, ovqatlanardi. U yosh ayolning turmush tarzini tanqid qildi va uni yomon ta'mda aybladi. Ular juda boshqacha edi, masalan, minus va ortiqcha.

Jozef Brodskiy har kuni ertalab Mariolinaning uyiga kelgan, deyarli har doim bir necha stakan sharob yoki undan kuchliroq narsani olgan. U allaqachon ko'chada, chiroyli aristokrat uchun juda noo'rin tuyulgan so'zlarni qichqira boshladi va u doimo qo'shnilari bu g'alati rusning qichqirig'ining ma'nosini tushunishidan qo'rqardi, keyin u juda xijolat tortadi.

Mariolina Doriya De Dzuliani xotiralariga ko'ra, Brodskiy unchalik tarbiyalanmagan va o'zini tutqun tutgan. Ularning barcha suhbatlari oxirida shoir Mariolinani jismonan egallash istagini tan olishi bilan tugadi. Bu "suhbatlarning" barchasi u uchun juda yoqimsiz edi, bundan tashqari u uylangan va ikki farzandi bor edi.

Brodskiy Venetsiyada atigi bir hafta qoldi, lekin aristokrat o'sha etti kunni dahshatli dahshat sifatida eslaydi. Mariolina Doriya De Dzuliani jismoniy jozibadorlik haqidagi bu gaplarga dosh berolmay, Brodskiyni o'z uyining zinasidan tushirib yubordi.

"Davolab bo'lmaydiganlar qirg'og'i"

Shoir o'z inshosini Yangi Venetsiya konsortsiumining iltimosiga binoan yozgan, u har yili Rojdestvoga san'at asariga buyurtma beradi, unda Venetsiya ulug'lanadi. Jozef Brodskiy qo'lyozmasini olib kelganida, 1987 yilda Konsortsiumni boshqargan Luidji Zanda uning boshidan ushlab oldi. "Davolab bo'lmaydiganlar qirg'og'ida" Mariolina Doriya De Dzuliani doimiy ravishda tilga olinar edi, lekin unchalik yaxshi emas edi.

Luigi shoirga ochiqchasiga de Dzuliani oilasi Venetsiyaning juda mashhur va obro'li odamlari ekanligini va ularning g'azabi faqat so'zlar bilan chegaralanib qolmasligini, ular, albatta, Brodskiyni sudga berishini va uni yutib olishini aytdi. Brodskiy o'z ishida hech narsani o'zgartirmoqchi emas edi, lekin Dzanga katta pul to'lamaslikni va'da qilib, aslida shantajga o'tdi. Jozef Brodskiy kitobni qayta ko'rib chiqdi va undan taniqli Venetsiyalik familiyani o'chirib tashladi.

O'shandan beri Mariolina Doriya De Dzuliani Brodskiy bilan uchrashishdan qochdi. U har yili Rojdestvo uchun Venetsiyaga keldi, lekin u shoirni ko'chada ko'rishi bilan darhol yo'nalishni o'zgartirdi. Faqat 1995 yil iyul oyida ular uchrashishdi.

Venetsiyalik mehmonxonalardan birining restoranida Mariolina Doriya De Dzuliani o'g'lining tug'ilgan kunini oilasi bilan nishonladi. Tug'ilgan kunlik bola to'satdan undan Mariolinani qanday odam beparvo tekshirayotganini so'radi. Bu Brodskiy edi. U unga e'tibor qaratishi bilan. Shoir darhol yaqinlashib, insho tufayli undan xafa bo'lganmi yoki yo'qligini aniqlashga urindi. Ayol javob berishdan qochdi, natijada suhbat tezda charchadi va ular xayrlashdilar. Olti oy o'tgach, Jozef Brodskiy yo'qoldi.

Keyinchalik, Brodskiyning Nyu -Yorkdagi ma'ruzalarini tinglagan do'sti Mariolinaga iqror bo'ldi: shoir u bilan sevgidan ko'ra ko'proq bog'langan Venetsiyalik ayol haqida gapirdi. Va faqat "Davolab bo'lmaydiganlar qirg'og'i" ni o'qigach, u tushundi: bu Mariolina Doriya De Dzuliani haqida edi.

Ammo slavyanshunoslik professori va rus adabiyotining buyuk muxlisi Mariolinaning o'zi, shoir qasddan obsesyon ortida o'zining haqiqiy his -tuyg'ularini yashirganini hatto bilmas edi.

Do'stlari va oilasi uning shaxsiy hayoti haqida o'jarlik bilan sukut saqlaydilar. Mariya Sozzani eri Jozef Brodskiyning ishini muhokama qilishga tayyor, lekin u hech qachon uning shaxsiy hayoti va ularning oilasi haqidagi suhbatni qo'llab -quvvatlamaydi. Faqat bitta narsa ma'lum: Jozef Brodskiy umrining so'nggi besh yilida juda baxtli edi.