Mundarija:
- Kelib chiqishining asosiy versiyalari
- Pyotr I ning "ura" ni "vivat" bilan almashtirishga urinishlari
- Boshqa xalqlar jangda nima deb baqirishdi va "Ura" ni chet elliklar egallab olishdi
2024 Muallif: Richard Flannagan | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-16 00:20
Asrlar davomida rus askarlari o'z chegaralarini himoya qilib, dushmanga "Ura!" Bu kuchli qo'rqinchli chaqiriq Alp tog'larida, Manchuriya tepaliklarida, Moskva yaqinida va Stalingradda eshitildi. G'olib "Ura!" tez -tez tushuntirib bo'lmaydigan vahima ichida dushmanni uchiradi. Va bu qichqiriq ko'plab zamonaviy tillarda o'xshashligiga qaramay, dunyodagi eng taniqli rus tilidagi versiyadir.
Kelib chiqishining asosiy versiyalari
An'anaga ko'ra, "ura" so'zining o'zi ongimizda aniq harakat, qat'iyat va g'alabaga chaqiruvlar bilan o'rnashgan. U bilan ular hatto bir necha bor ustun bo'lgan dushman kuchlariga ham hujum qilishdi. Va ko'p hollarda muvaffaqiyatli. Ruslarning "ura" ning ilhomlantiruvchi kuchi haqida hech kim bahslashmaydi. Munozaralar faqat so'zning kelib chiqishi haqida. Tilshunos olimlar bilan tarixchilar jang qichqirig'ining tug'ilishining bir nechta versiyalarini ko'rib chiqadilar.
Birinchi keng tarqalgan gipotezaga ko'ra, "ura", xuddi boshqa so'zlar qatori kabi, turkiy tilidan olingan. Ushbu etimologik versiyada bu so'z "jonli" yoki "mobil" degan ma'noni anglatuvchi "jur" xorijiy so'zining modifikatsiyasi sifatida qaraladi. Aytgancha, turkiy ildizlarga ega bo'lgan "Yura" so'zi zamonaviy bolgar tilida uchraydi va "men hujum qilaman" deb tarjima qilinadi.
Ikkinchi versiyaga ko'ra, qichqiriq yana turklardan olingan, lekin bu safar "urman" dan, ya'ni "urish" degan ma'noni anglatadi. Hozirgi ozarbayjon tilida "vur" - "beat" so'zi uchraydi. Ushbu o'zgartirish variantining tarafdorlari "Vura!" - "Xayr!". Keyingi gipoteza bolgarcha "urg'u" so'ziga asoslangan bo'lib, u "yuqoriga" yoki "yuqoriga" deb tarjima qilinadi.
Dastlabki "Ura!" chaqiruv bilan birga tog 'cho'qqisiga harakat bog'liq edi. "Urak (g) sha!" Qichqirig'idan foydalangan mo'g'ul-tatarlar tomonidan qabul qilingan harbiy murojaat haqida faraz ham mavjud. - "urax" ("oldinga") dan olingan. Litvaning "virai" qo'rquvsiz hujumga chaqiruvi xuddi shu yo'nalishda ko'rib chiqiladi. Slavyan versiyasida aytilishicha, bu so'z "uraz" (zarba) yoki "jannat yaqinida" dan aylanib, xuddi shu nomdagi qabilalarda paydo bo'lgan, bu rus suvga cho'mgandan keyin "jannatga" degan ma'noni anglatadi.
Pyotr I ning "ura" ni "vivat" bilan almashtirishga urinishlari
Bir necha o'n yillar davomida rus qo'shinlariga "Ura!" Deb baqirish taqiqlangan edi. 1706 yilda islohotchi Buyuk Pyotr tomonidan tegishli farmon chiqarildi. Piyoda va otliqlarning jangovar an'analarini tartibga soluvchi hujjatga batafsil ko'rsatma ilova qilingan. Agar jangovar bo'linmada kimdir "Ura!" Deb baqirsa, u holda bu kompaniya yoki polkning ofitseri "… rahm qilmasdan osib qo'yilguncha" qattiq jazolanadi. Podshohning buyrug'ini e'tiborsiz qoldirgan askarga darhol zobitning qo'lidan pichoq urishga ruxsat berildi.
Qizig'i shundaki, bunday taqiq flotga ta'sir qilmadi va rus dengizchilari "hurray" uchun jazolanmasligi kerak edi. Kiruvchi jang qichqirig'i Pyotr I, yengil qo'li bilan, "Vivat!" Rus musofirini almashtirdi. Ammo allaqachon 18 -asr ekvatoriga qarab, "vivat" asta -sekin o'z pozitsiyalaridan voz kechmoqda va yaxshi qo'shin "shosha -pisha" jangchi birodarlikka qaytmoqda. Butrusning qizi Yelizaveta hukmronligi davrida yetti yillik urushda rus askarlari allaqachon o'zlarining sevimli qichqirig'ini dadillik bilan ishlatishgan.1757 yildagi feldmarshal qo'shinlarni aylanib yurganida, u: "… mehribon ona Yelizaveta Petrovnaga ko'p yillar davomida: shoshma, shoshma, ura!" O'sha tarixiy davrdan buyon "Ura!" va bugungi kunda unga kiritilgan sarmoyaning ma'nosiga ega bo'la boshladi.
Hatto qizg'in janglar paytida oliy martabali harbiylar polklarni boshqarib, rus "Ura!" Deb baqirishdan tortinishmadi. Shunday qilib, rus armiyasining jim hujumi odamlarning milliy mentalitetiga umuman to'g'ri kelmadi. Qichqiriqning o'zi "Ura!" dushman nafratini va operatsion qobiliyatini yangi darajaga olib chiqadigan kuchli hissiy tramplin vazifasini bajaradi.
Boshqa xalqlar jangda nima deb baqirishdi va "Ura" ni chet elliklar egallab olishdi
Keltlar va nemislar qurolli o'rtoqlarini jangga chaqirib, bir ovozdan jang qo'shiqlarini kuylashdi. Rim legionerlari: "Yashasin o'lim!" O'rta asr ingliz va frantsuz qo'shinlari vakillari an'anaviy ravishda "Dieu et mon droit" ("Xudo va mening huquqim" deb tarjima qilingan) iborasini ishlatgan. Napoleon ayblovlari doimo "Imperator uchun!" Qichqirig'i bilan jangga kirdi va nemislar "Oldinga!" Deb baqirishdi. Bundan tashqari, ikkinchisi keyinchalik rus "Ura!" Qarzini olish bilan ajralib turardi.
19 -asrda nemis qo'shinining nizomida ruslarning "Hurra!" Qichqirig'i bilan hamohanglik kiritildi. (rus hamkasbiga o'xshash talqin qilinadi). Tarixchilarning fikriga ko'ra, buning sababi bir asr oldin rus qo'shinlarining g'alaba qozongan Prussiya yurishlarida yotadi. Aytishlaricha, nemislar qabul qilingan qichqiriq bilan birga Rossiya imperiyasining harbiy shon -sharafini takrorlashga umid qilishgan. Qiziqarli hikoya frantsuzlarning bizning "ura" ni qabul qilishi bilan bog'liq. Dastlab, frantsuzlar bu so'zda "kalamushga!" Deb tarjima qilingan buzilgan "o ra" larini eshitdilar. Jangovar raqibning bunday taqqoslashlaridan ranjigan ular ruslarga "O sha" ("Mushukka") deb qanday javob berishni boshqa hech narsa o'ylab topmadilar. Bir payt turklar ham "ura" deb baqirishdi. Ilgari ular hujumlarda "Alloh" dan foydalanishgan ("Olloh" deb tarjima qilingan). Agar biz so'zning kelib chiqishi hali ham turkiy deb taxmin qilsak, u Evropadan o'tganidan keyin turklarga qaytgani ma'lum bo'ladi. Napoleon qo'shinlari ustidan qozonilgan g'alabalardan so'ng, ruslar "Ura!" Britaniya armiyasiga ko'chib o'tdi.
Biroq, ma'lum xalqlar borki, ular har qanday qarz olishni rad etishgan va doimo faqat milliy ifodalarni ishlatishgan. Masalan, osetinlar "Marga!" Deb talaffuz qilishadi, bu "o'ldirish" degan ma'noni anglatadi. Isroil hujumchilari "Xedad!" Deb baqirishadi, bu o'ziga xos gomofon. Yaponlar butun dunyoga mashhur "Banzai!", "O'n ming yil" deb talqin qilinadi. Ular yig'lab, imperatorga shuncha yashashini tilab qolishdi. To'liq iborani jangda talaffuz qilish mutlaqo to'g'ri kelmaydi, shuning uchun faqat iboraning oxiri aytiladi.
Ammo chet elliklar nafaqat yig'lashni, balki rus qo'shiqlarini ham qarzga olishdi. Shunday qilib, "Katyusha" sovet qo'shig'i Italiya qarshilik harakatining asosiy ohangiga aylandi.
Tavsiya:
Ko'p ichadigan va yahudiylarga qaraganda ayyorroq oq tanli xushbichim erkaklar: chet elliklar slavyan qo'shnilarini qanday tasavvur qilishdi
Qadimgi slavyanlar hech qachon chet elliklarni befarq qoldirmagan. Aqlsiz yoki mag'lubiyatga uchramaydigan bu noyob xalq sirli va tushunarsiz bo'lib tuyuldi. Ota -bobolarimizning yolg'izligi va yaqinligi, ularning boshqa xalqlarga o'xshamasligi bilan, chet elliklar ongida eng aql bovar qilmaydigan mish -mishlarni keltirib chiqardi. Bu afsonalarning ba'zilari haqiqatga yaqinroq, ba'zilari haqiqatdan ancha uzoqda edi
Opera Lemeshev va Ivan Kozlovskiy qoidasiz jang qiladi: Nega ikkita buyuk tenor muxlislari jang qilishdi
24 mart mashhur opera xonandasi, SSSR xalq artisti Ivan Kozlovskiy tavalludiga 118 yil to'ldi. Yigirmanchi asrning o'rtalarida. u juda mashhur edi va agar Sergey Lemeshev bo'lmaganida uni birinchi raqamli deb atash mumkin edi. Ularni umr bo'yi taqqoslashdi, butun umri davomida ular raqobatchilar deb hisoblashdi va ularning muxlislari shunday ishlarni qildilarki, mashhur ijrochilarning bugungi muxlislari hatto orzu ham qila olmasdilar
SSSRga sayyohlarni qanday jalb qilishdi va nima uchun chet elliklar sayohatdan norozi bo'lishdi
Ba'zi noto'g'ri tasavvurlardan farqli o'laroq, SSSR yopiq davlat emas edi. Chet elliklar mamlakatga ijodiy guruh tarkibida tashrif buyurishi yoki sovet hamkasblarining taklifiga binoan konferentsiyalarga kelishi mumkin edi. Ammo Sovet Ittifoqiga tashrif buyurishning eng keng tarqalgan sababi sayyohlik sayohatlari edi. SSSRda tijorat turizmini rivojlantirish va chet el valyutasini jalb qilish maqsadida 1929 yilda "Inturist" kompaniyasi tashkil etildi, u barcha chet ellik mehmonlarni kuzatib borish va ularga xizmat ko'rsatish monopolini oldi
Nega 19 -asrda hamma gussar bo'lishni xohlardi va bundan oldin u erga faqat chet elliklar olib ketilardi
Afsonaviy Kozma Prutkov, uning suratiga nafaqaxo'r gusar maqomi berilgan, hamma chiroyli bo'lishni xohlasa, gussar bo'lishni maslahat bergan. Armiyaning bu bo'linmasidagi ofitser formasi ko'zni qamashtirardi. 19 -asr boshlarida hamma gussarlarga intilishardi. Boshqa bir savol, hamma ham bu rolni bajara olmasdi: o'z -o'zidan, katta xarajatlarni ko'zda tutadigan nozik shaklga g'amxo'rlik qilish. Gussar polki elita harbiy qismlari hisoblanardi. Va u erda eng yaxshilar tanlandi
Chet elliklar Rossiya armiyasida qanday xizmat qilishgan va taniqli harbiy rahbarlardan qaysi biri Rossiya uchun jang qilish istagini bildirgan - "o'gay ona"
Pyotr I hukmronligi davri Rossiya tarixida muhim o'rin tutadi, imperator-islohotchi ishonchli qurolli kuchlarni davlat islohotlarini o'tkazishda ishonchli yordamchi sifatida ko'rdi. Qisqa vaqt ichida jangovar tayyor armiya tuzish uchun yosh podsho chet ellik mutaxassislarni harbiy sohaga jalb qilishga qaror qildi. Rossiyada xizmat qilmoqchi bo'lganlar orasida tasodifiy odamlar ko'p edi: sarguzashtchilar, firibgarlar, yuborilgan agentlar. Biroq, ko'plab chet elliklar ruslarning g'alabalariga o'z hissalarini qo'shish uchun qo'lidan kelganini qildilar