Nima uchun kitobxonlar kitob qahramonlari uchun ibodat qilishni buyurdilar va motam kiydilar: Senkevichning "Olov va qilich bilan" romanining hodisasi nima?

2024 Muallif: Richard Flannagan | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-16 00:20

Afsuski, hech kimga sir emaski, deyarli har bir adabiy asarning o'z vaqti bor, u abadiylikka shoshadi. Faqat bir nechta ijod namunalari klassikaga aylanib, hozirgi va kelajak avlodlarning tushunilishi va tan olinishiga ishonishi mumkin. O'quvchilar davrasida va tanqidchilar orasida nashrdan beri Genrik Sienkevichning "Olov va qilich bilan" afsonaviy romani u bir kunlik romanlar taqdirini boshidan kechiradimi yoki u klassikaga aylanishi haqida qizg'in bahslar bor edi. Ammo hamma narsani joyiga qo'yish faqat vaqtga to'g'ri keladi - polshalik yozuvchining ijodi hanuzgacha butun dunyodagi kitobsevarlarga o'qiladi. Mana, bu roman 135 yildan ko'proq vaqt oldin o'quvchilarda qanday ajoyib rezonans yaratgani haqida, bundan keyin - bizning sharhimizda.

Genrix Sienkevich - iste'dodli polshalik yozuvchi, shuningdek, ma'lum darajada tarixchi, chunki har bir muallifga arxivlar to'plamini ko'tarib, tarixiy ma'lumotlarni qayta ishlash va quruq materialga yorqin ranglar va boy soyalar berish qobiliyati berilmagan. uni qiziqarli tarkib bilan to'ldiring. Bir paytlar yozuvchi sarguzasht va tarixiy adabiyot janrida katta yutuqlarga erishgan. Va sarguzashtlarga, chuqur his -tuyg'ularga va unutilmas taassurotlarga chanqoq kitobxonlar uning romanining hayajonli sahifalari voqealariga sho'ng'ishdi.

"Olov va qilich" bilan - yangi yozuvchining katta yutug'i

Dastlab, muallif "Yong'in va qilich bilan" trilogiyasining birinchi qismi 60 qismdan iborat bo'lishi kerak edi, natijada 206 qismdan iborat edi.

Uning romanini hamma joyda o'qishgan: gentriaslarda, hunarmandchilik ustaxonalarida, idoralarda va pochta bo'limlarida … muallifdan kitob qahramonlarini o'ldirmaslikni iltimos qilgan. Romanning xarakteri Longinus Podbipyatka, shunga qaramay, Zbaraj yaqinidagi tatarlar qo'lida vafot etganida, mamlakatda motam boshlandi, cherkovlarda uning ruhini tinchlantirish uchun ibodat o'qildi.

Romanning bir bo'lagi ham, biron bir muhim voqeasi ham kitobxonlar tomonidan javobsiz qolmadi. Genrix Sienkevichning zamondoshi, adabiyotshunos Stanislav Tarnovskiy, o'sha paytda har bir suhbat roman haqida munozara bilan boshlangan va tugaganini, uning qahramonlari tirik haqiqiy odamlar sifatida tilga olinganini esladi.

Dastlab, yozuvchi romanning asosiy qahramonlari - Yan Skshetuskiy, go'zal malika Yelena Kurtsevich va polkovnik Ivan Boxun o'rtasidagi sevgi uchburchagini asarning asosiy voqeasi sifatida ko'rsatish g'oyasiga ega edi. Va tomoshabinlar nafaslari bilan ularning munosabatlarining rivojlanishini kuzatdilar. Biroq, tez orada roman kitobning ajralmas qismi bo'lgan janglar, qochishlar, ta'qiblar, janglar, dasht hayoti romantikasi va boshqa ko'p narsalarni o'qishni boshlagan epizodlarga ega bo'la boshladi. Asarga tom ma'noda kirib kelgan qahramonlik va vatanparvarlik mavzusi polyaklar orasida milliy g'urur tuyg'usini uyg'otdi.

Asarning asosiy maqsadi, muallifning o'zi ta'kidlaganidek, mamlakat ichidagi nizolar va xalq qo'zg'oloni paytida polyaklarning milliy ruhini ko'tarish edi. Va u, albatta, qiziqish bilan muvaffaqiyat qozondi.

Tanqidchi nima dedi

Albatta, romanning bunday muvaffaqiyati adabiyotshunoslarning tanqidiy va qattiq so'zlarisiz qolmadi, ulardan biri:

Shunday qilib, tarixni biluvchilarning ba'zilari yozuvchining soxtalashtirgani uchun haqoratlarni va o'z asarlarida tarixiy voqealar va ijtimoiy hodisalarning haqiqiy tasviri, tarixiy qahramonlarning haddan tashqari idealizatsiyasi yo'qligini qo'yib yuborishdi (bu asosan shahzoda Yeremiya Vishnevetskiyga tegishli edi). Boshqa tanqidchilar Senkevich romanida boshqa janrlarning belgilarini topdilar: ertaklar, g'arbiy voqealar, xalq hayotidan hikoyalar.

Biroq, romanning asosiy shikoyati shundaki, uning muallifi bir tomonlama va gipertrofiyali ko'rinish bilan ajralib turardi. Qachonki ba'zi belgilar idealizatsiya qilingan bo'lsa, boshqalari iblis edi. Ya'ni, kazaklar jirkanch va dahshatli, har doim mast, qonxo'r, ahmoq va ularning maqsadi o'ldirishdir va ulardan farqli o'laroq, olijanob zodagonlar ko'rsatilgan. Albatta, Senkevichning millati o'zini juda aniq his qildi. Shunga qaramay, muallif butun qalbi va joni bilan o'z xalqi tarafida bo'lsa -da, u baribir maksimal darajada ob'ektivlikni, mukammal tushunishni saqlashga harakat qildi.

Ko'pchilik kitobxonlar Senkevichni hamdardliklari uchun kechirishdi - qanday qilib badiiy asarga tarixiy ob'ektiv ishonchlilikni hukm qilish va talab qilish mumkin edi, muallif o'z shaxsiy nuqtai nazariga ega edi. Va faqat badiiy nuqtai nazardan, kim nima desa ham, Genrix Syenkevichning romani ajoyib. Asosiy kompozitsiya, hikoya ritmi, syujet tuzilishi, personajlar tanlovi, rang -barang yozuv tili - hamma narsa deyarli mukammal tarzda tekshirilgan.

Roman syujeti haqida bir necha so'z

Yana olijanob takabburlik va kazaklarning mohirligi, yana bir bor jang maydoniga yig'ilib, har biri o'z haqiqatini himoya qildi. Zaporojye armiyasi kazaklarining qo'zg'oloni sifatida boshlangan qonli urush misli ko'rilmagan darajada bo'ldi. Intrigalar, ekspluatatsiyalar va qo'rqoqlik, muzokaralar, g'alabalar va mag'lubiyatlar, Bohdan Xmelnitskiyning shaxsiy shikoyatlari va Hamdo'stlik va Ukraina uchun nima bo'lganligi - bularning barchasi birgalikda yozilgan va mashhur roman sahifalarida yozilgan.

Bir so'z bilan aytganda - yozuvchining qalamidan 17 -asr o'rtalarida, polkovnik Bogdan Xmelnitskiy boshchiligida kazaklar qo'zg'oloni bilan tatarlarning polyak zodagonlariga qarshi bo'lgan voqealari haqida hikoya qiluvchi roman chiqdi.. Roman o'sha davrda mavjud bo'lgan juda ko'p tarixiy qahramonlarning tasvirlarini sodiqlik bilan aks ettiradi.

"Yong'in va qilich bilan" aksiyasi sarguzashtli adabiyot qonunlariga muvofiq sodir bo'ladi va, albatta, bu erda romantik mavzu bor edi: ikki janob polshalik go'zallikning yuragi uchun qonli to'qnashuvlar, o'g'irlashlar, qochishlar va quvg'inlar uchun kurashmoqda. Biroq, bu hikoya chizig'i kitobda ikkinchi o'rinda turadi. Muallifning o'ziga xos ko'rinishi janglarga, qahramonlarning xarakteriga, ularning kuchi va shijoatiga qaratilgan edi. Yozuvchi qahramonlarning hazil, istehzo va qadr -qimmat bilan ajralib turadigan dialoglarini katta mahorat bilan jonli tarzda tasvirlab bergan.

Qariyb besh asr oldin kim haq va kim xato qilganini hukm qilish qiyin: har kimning tanasiga yaqinroq har doim o'z ko'ylagi bor edi. Ammo, odatdagidek, sovet davri tarixida, Bohdan Xmelnitskiy obrazi milliy qahramon darajasiga ko'tarilgan, bu ajablanarli emas, chunki u boshlagan qo'zg'olon natijasida Ukrainaning ulkan hududlari Rossiya fuqaroligiga o'tdi..

Genrik Sienkevich "Olov va qilich bilan" romanida "Polsha" tomondan sodir bo'lgan voqealarni aks ettiradi. Uning Xmelnitskiy - jinnilik va ichkilikbozlik. Darhaqiqat, kazaklar va polyak zodagonlari orasidagi bo'shliq kazak polkovnikining hayotini butunlay o'zgartirgan va oxir -oqibat Polsha davlatiga qarshi bo'lgan voqea tufayli yuzaga kelgan.

Polshalik chol Daniel Chaplinskiy o'z xo'jaligini vayron qildi, sevgilisini o'g'irladi va polkovnikning o'g'lini shafqatsiz kaltaklashga buyurdi. Qiroldan yordam so'rab, Xmelnitskiy faqat maslahat oldi: o'z erlarini himoya qilish yaxshiroq. U qurolli isyon ko'tarib, vaqt o'tishi bilan Ukrainaning katta qismini Rossiyaga qo'shib oldi. Xmelnitskiyning polshalik zodagonlar uchun shaxsiy shikoyatining narxi juda baland bo'lib chiqdi. Ammo, keyinroq bo'ladi …

Senkevichning romaniga ko'ra, alangalanib ketgan dushmanlik uchqunlari urush olovini yoqib yubordi, undan Retspospolita g'olib chiqdi - roman 1651 yildagi Berestechko jangining tavsifi bilan tugaydi, unda Polsha armiyasi mag'lubiyatga uchradi. kazak-qrim armiyasi haqida.

Yozuvchi Genrix Sienkevich hayotidan qiziqarli faktlar

Xulosa qilib aytganda, bizning o'quvchimiz yozuvchi hayotining burilishlari va uning adabiy faoliyati haqida ko'proq ma'lumotga ega bo'lishi uchun Genrix Syenkevichning tarjimai holidan bir nechta sahifalarni aylantirmoqchiman.

Bolalik va yoshlik

Genrix Adam Aleksandr Pius Sienkiewicz 1846 yil may oyida Polsha qirolligining Vola-Oksheyska qishlog'ida tug'ilgan, u erda otasining mulki bo'lgan. Qizig'i shundaki, uning ruhoniydagi qarindoshlari katolik dinini qabul qilib, Polshaga ko'chib o'tgan tatarlar edi. Onaning nasl -nasabi Belarus zodagonlaridan kelgan. Biroq, Genrikning ota-onasi o'zlarini to'la-to'kis polyaklar deb hisoblashgan va, albatta, bu tasavvurni olti bolasiga etkazishgan.

Senkevichlar oilasi to'satdan bankrot bo'ldi va o'zlarini og'ir moliyaviy ahvolga solib qo'yishdi. Shuning uchun, otam o'z mulklarini qarzga sotishga majbur bo'ldi va oxirgi sotilganda Senkevichlar oilasi Polsha poytaxti Varshavaga ko'chib ketishdi. Og'ir vaziyatga qaramay, ota -onalar farzandlariga yaxshi ta'lim berish uchun qo'lidan kelganicha harakat qilishdi. Shu tufayli yosh Genrik Varshava gimnaziyasini tugatdi va mahalliy universitetda tibbiyot fakultetiga imtihonlarni muvaffaqiyatli topshirdi, lekin tez orada bu fanga qiziqish yo'qligi sababli u tarix va filologiyaga o'tdi.

Biroq, 1871 yilda Genrik universitetni butunlay tark etishga majbur bo'ldi, chunki hozirda pul yo'q edi. Universitetda o'qiyotganda, yigit juda oddiy talaba edi, lekin shu bilan birga u adabiyot va polyak tilini yaxshi o'rgandi. Aynan shu mavzular yangi boshlagan iste'dodni namoyon etishga va yaqin kelajakda katta yutuqlarga erishishga yordam berdi. U Valter Skot va Aleksandr Dyuma romanlaridan ilhomlanib, talabalik chog'ida hech qachon nashr qilinmagan o'zining birinchi "Qurbonlik" hikoyasini tuzgan.

Senkevich - jurnalist

Yomon tajribalar haqida o'ylamasdan, Genrik o'zini jurnalistikada sinab ko'radi. Kambag'al talaba Litvos taxallusini oldi va Varshavadagi bir nechta davriy nashrlar (Niva, Gazeta Polska va boshqalar) uchun maqolalar, insholar va insholar yozishni boshladi. Uning iste'dodli asarlari e'tiborga olindi va nashr etildi. Yosh Senkevich yozishga innovatsion yondashuv va oson uslubga ega edi, bu jurnalistika doiralarida tez baholandi, shuning uchun Genrik universitetdagi o'qishni tashlab, butun vaqtini ishga bag'ishlashga qaror qildi.

Polsha ziyolilari davrasida u tez orada Varshavadagi deyarli eng yaxshi jurnalist sifatida obro 'qozondi. 1872 yilda Senkevich "Boshlanishi" hikoyasini yozganda birinchi debyutini o'tkazdi. Muvaffaqiyatidan ilhomlanib, yangi kelgan kishi o'z asarlarini faol ravishda yozishni va nashr qilishni davom ettirdi.

70 -yillarning ikkinchi yarmida, gazeta tahririyati hisobidan, u Evropada ko'p sayohat qildi, Amerikaga tashrif buyurdi, u erda taassurotlar to'plab, sayohatdan va o'zining misli ko'rilmagan xorijiy hayotidan ilhomlanib, ko'p yozdi. Polsha matbuotida muntazam ravishda paydo bo'ladigan qisqa hikoyalar, insholar va reportajlar.

Shunday qilib, Italiyada sayohat qilib, u polshalik ayol Mariya Shenkevich bilan uchrashadi. Ikki yil o'tgach, yigit turmushga chiqdi. Nikoh muvaffaqiyatli, baxtli bo'lib chiqdi, lekin, afsuski, qisqa umr ko'rdi. 1882 yilda Senkevichlar Genrik Yozef ismli o'g'il ko'rdilar, bir yildan so'ng Jadviganing qizi. Qiz tug'ilgandan so'ng, xotinning sog'lig'i yomonlashdi va 1885 yilda u sil kasalligidan vafot etdi. Senkevich qo'lida ikkita bolasi bilan qoldi. Xotini vafotidan so'ng, yozuvchi yana ikki marta turmushga chiqdi.

Senkevich - tarixiy janr yozuvchisi

"Yong'in va qilich bilan" birinchi trilogiyasi (1883-1884), keyin "To'fon" (1884-1886) va "Pan Volodyevskiy" (1887) romanidan keyin yozuvchining ismi atrofida katta muvaffaqiyat paydo bo'ldi. 1888). Bu romanlarning hammasi ishtiyoq bilan kutib olindi va bugungi kunda Polsha adabiyotining klassikasi hisoblanadi.

"Trilogiya" ning misli ko'rilmagan muvaffaqiyatidan so'ng, yozuvchining qalamidan yana bir qancha tarixiy badiiy asarlar chiqdi, lekin ular kamroq mashhurlikka erishdilar. Yana bir bor, yozuvchi mashhur slavyan tilidan tarjima qilingan "Kamo Gryadeshi" (1894-1896) romanini nashr qilib, shon-shuhrat cho'qqisida edi. Ustozning bu asosiy ishi Polsha chegaralaridan tashqarida mashhur bo'lib, 50 dan ortiq tillarga tarjima qilingan va Papaning o'zi tomonidan qayd etilgan. Aytgancha, aynan shu roman tufayli Senkevich 1905 yilda adabiyot bo'yicha Nobel mukofotiga sazovor bo'lgan.

Qizig'i shundaki, aynan shu roman ko'pincha 7 marta suratga olingan. Hammasi bo'lib, 19-20 -asrlarning boshlarida ishlagan taniqli yozuvchining 20 dan ortiq asarlari kino tarixida suratga olingan.

Aytgancha, 1999 yilda polshalik kinorejissyor Eji Xoffman "Olov va qilich bilan" romanini suratga olgan. Keyingi sharhda siz to'rt qismli tarixiy filmning yaratilish tarixi, qiziqarli faktlar va sahna ortida qolgan narsalar haqida bilib olasiz.

Tarixiy san'at asarlari asosida yozilgan filmlar mavzusini davom ettirib, yozuvchilar kazaklar davrida Polsha va Ukraina o'rtasidagi notinch munosabatlarni aks ettirgan holda, o'qing: "Taras Bulba" filmining sahnalari ortida: Nega Bogdan Stupka bu rasmni aktyorlik faoliyatidagi eng dahshatli deb bilgan