Kelebek yozuvchisi sevgan: Nabokovning qanotli musiqalari qanday qilib uning halokatli ehtirosiga aylangan

2024 Muallif: Richard Flannagan | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-16 00:20

Vladimir Nabokov olti yoshida Sankt -Peterburg yaqinidagi Vyra oilaviy mulkida birinchi kapalakni tutdi. Bu ajoyib qaldirg'och edi. Bola uni shisha idishga solib qo'ydi. Ertalab, eshik ochilganda, qanotli maxluq uchib ketdi. Bo'lajak yozuvchi tomonidan tutilgan navbatdagi kapalak, onasi efir bilan uxlashga yordam berdi. Vladimir Nabokovning lepidopteraga bo'lgan ehtirosli muhabbati shunday boshlangan. U shaxmat va boksni ham yaxshi ko'rardi. O'g'lining so'zlariga ko'ra, kapalaklarga bo'lgan ehtiros yozuvchi uchun halokatli bo'lgan.

Uning otasi rasmiy va havaskor kollektor. Uyda ko'plab ilmiy adabiyotlar saqlangan. Kichik Nabokov hasharotlarga katta qiziqish bilan qaradi. Sakkiz yoshli Volodya "Buyuk Britaniyaning Nyuman kapalaklari" ensiklopediyasini hayajon bilan o'qidi. Va u qanotli go'zallarni chizishni o'sha paytdan boshlab, aniqrog'i, kitobdagi rasmlarni chizishni boshladi. Yosh olim chizgan qalin tome hozir Bolshaya Morskaya shimoliy poytaxtidagi "Nabokov uyida" saqlanmoqda.

Vladimir Nabokovning kapalaklarga bo'lgan qiziqishi yillar o'tgan sayin ortib bormoqda. U ilmiy faoliyat bilan yaqindan shug'ullangan. Uning qanotlardagi naqshlarni o'rganishning o'ziga xos tizimi bor. Nabokov, olim va yozuvchi, misli ko'rilmagan ehtiyotkorlik bilan ajralib turardi. Kelebekning qanoti tarozidan iborat. Nabokov tarozini sanadi. Keyin men qatorlarni kenglik va venalarni meridian sifatida ishlatardim. Vazifa har bir nuqtaning o'rnini tasvirlash edi. Bu usul nihoyatda ko'p vaqt talab etadi va boshqa hech bir olim bunday tizimdan foydalanmaganga o'xshaydi.

Nabokov singlisiga yozgan:

U sevimli mashg'ulotni emas, balki uni tanladi. Nabokov - entomolog, aniqrog'i lepidopterist: u 8 yil Garvard muzeyida ishlagan va entomologiya bo'yicha 19 ta ilmiy maqola va eslatmalarni nashr etgan. 4323 nusxa yig'ilgan (Shveytsariyada Zoologiya muzeyida saqlangan).

Nabokov - dunyodagi eng mashhur entomolog. Ammo ilmiy dunyoda unga nisbatan noaniq munosabat mavjud. Axir, olimning shon -sharafini unga baland ovozli kashfiyotlar emas, balki yorqin san'at asarlari olib kelgan. Kimdir hatto Nabokovni o'z matnlarini ataylab "bezashda" ayblaydi.

Biograf Endryu Fild yozuvchining hasharotlarga bo'lgan ehtirosini chaqirdi: 60 -yillarda nabokolog Diter Zimmer nemis tiliga birinchi tarjimalarini boshladi va Vladimir Nabokov aytgan kapalaklarning to'liq to'plamini tuzdi.

Ammo Nabokovning o'zi haqida nima deyish mumkin? Kelebek uning adabiy vizitkasiga, imzosiga, o'ziga xos belgisiga, ilhomlantiruvchi ramziga aylanadi. Turli, engil, erkin. Ular hamma joyda uning matnlarida. Ba'zida muallif diqqatini kuchaytiradi va hatto misolni tasvirlashga kirishadi. Va ba'zida kelebeklar haqida eslatib o'tiladi. Ular uning hikoyalari va romanlari paragraflari bo'ylab jimgina uchib ketishadi. Vladimir Nabokov ishining tadqiqotchilari hisoblab chiqishdi: u o'z asarlarida kapalaklar haqida 570 marta eslatib o'tgan. Shuningdek, u bir nechta turlarni kashf etdi. Uning kitoblari qahramonlarining ismlari 20 dan oshadi - zamonaviy olimlar yozuvchining ilmiy faoliyatiga hurmat ko'rsatadilar. Moviy qushlar turiga muallifning o'zi nomi berilgan - "Nabokoviya".

- deb yozgan Nabokov "Boshqa qirg'oqlar" avtobiografik romanida.

Aytgancha, aynan oilani qashshoqlikdan qutqargan entomologiya edi. Nabokov birinchi pulini AQShda adabiy ish bilan emas, topgan. Garvard universiteti unga ish taklif qildi. Yozuvchi qiyosiy zoologiya muzeyiga kurator etib tayinlandi. Bu faoliyat unga reabilitatsiya uchun vaqt berdi. Yangi til, yangi o'quvchilar, boshqacha hayot. Kelebeklar Nabokovga Yangi Dunyoni bilishga va sevishga yordam berdi. Yozuvchi butun mamlakat bo'ylab sayohat qila boshladi, lepidopterani tutdi, o'zining "Lolita" romanida ularni va hududni tasvirlab bera boshladi.

Bu roman Nabokovga tijoriy muvaffaqiyat keltirdi. U faol nashr etila boshladi va Gollivuddan gonorar oldi. Yozuvchi Amerikani tark etdi. U birinchi bo'lib Parijga qaytdi. Va keyin u Shveytsariyaga ko'chib o'tdi. U erda, tog'li o'tloqlarda u kapalaklarni yig'ish va o'rganishni davom ettirdi. U erda u umrining oxirigacha yashashga qaror qildi. Guvohlarning aytishicha, u erta tongda chiqib ketgan va ko'p soatlarini qo'lida to'r bilan o'tkazgan.

2009 yilda Dmitriy Nabokov otasining tugallanmagan romanini nashr etishga qaror qildi. O'g'il yozib oldi va muharrirlar yordamida eskizlarni kitobga birlashtirdi. Laura va uning asl nusxasining kirish qismida Dmitriy Nabokov yozuvchining kasalligi va o'limiga aynan shu sevimli mashg'ulot sabab bo'lganini aytadi.

1972 yilda Vladimir Nabokov Gumilyovni ta'riflab yozgan edi:

Va bu so'zlar bashoratli bo'lib chiqdi. 1975 yilning yozida Vladimir Nabokov kapalaklar uchun ov qilayotganda qoqilib yiqildi.

Bu Davosning qiyalik yonbag'rida sodir bo'lgan. Funikulyorda uning yonidan o'tgan sayyohlar yozuvchining muammoga duch kelganini tushunishmagan. U qo'llarini silkitib, yordam so'radi. Tomoshabinlar kulib, unga salom yo'llashdi. Nabokov yordam kelguncha ko'p soatlarini yerda o'tkazdi.

- deb yozgan Dmitriy Nabokov.

U katta ilmiy ishni - "San'atda kapalaklar" ni yaratdi. Bu asar tasviriy san'atda bu jonzotlarga bo'lgan barcha havolalarni tasvirlashi kerak edi. Qadimgi Misrdan Uyg'onish davriga qadar. Nabokov nafaqat qanotli muslarga hurmat ko'rsatishni, balki turlarning evolyutsiyasini kuzatishni orzu qilardi. Ish tugamadi. Siz "Rojdestvo", "Pilgram", "Qanot zarbasi" hikoyalarini o'qib, Nabokov ijodidagi kapalaklar bilan tezda tanishishingiz mumkin.

Va mavzuni davom ettirishda, bu haqida hikoya 10 ta buyuk yozuvchi o'zining zaif kamchiliklari va yomonliklari bilan.