Video: Chet elliklar tushunishi oson bo'lmagan rus tilining nozikliklari haqida 15 ta otkritka
2024 Muallif: Richard Flannagan | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-16 00:20
Rus tili chet elliklar uchun eng qiyin tillardan biri hisoblanadi. Ko'p sinonimlar, majoziy ma'noli so'zlar, noaniq so'zlar - bularning barchasi ko'plab iboralar va iboralarni faqat ona tilida so'zlashuvchilar uchun to'liq tushunarli qiladi. Biz o'quvchilarimiz uchun rus tilining nozik tomonlarini mukammal tasvirlaydigan postcartalarni to'pladik.
Filologik mavzuni davom ettirib, rus tili haqida yana 15 ta qiziqarli va aql bovar qilmas faktlar.
Tavsiya:
Rus tilini chet elliklar uchun qiynoqqa aylantiradigan tovushlar, so'zlar va belgilangan iboralar
Chet elliklar uchun rus tilini o'rganish qiyin bo'lganligi hammaga ma'lum. Qoidalardan juda ko'p istisnolar, talaffuz qilinishi qiyin bo'lgan harflar va so'zlar endi hech kimni ajablantirmaydi. Ammo boshqa mamlakatlardan rus tilshunosligini sevuvchilar - hayratlanishdan charchamaydigan narsa - bu so'zlarning cheksiz ko'pligi, ularni hech qanday holatda tom ma'noda qabul qilib bo'lmaydi. Biz o'zimiz tushunmaymizki, ular nutqimizning muhim qismini tashkil qiladi
Rus tilining jiddiy bo'lmagan 20 qoidasi
Rus tili haqli ravishda dunyodagi eng murakkab tillardan biri hisoblanadi. Bundan tashqari, nafaqat chet elliklar, balki ona tilida so'zlashuvchilar ham rus grammatikasi qoidalarini o'rgana olmaydi. Biz o'quvchilarimiz uchun qoidalarni juda tushunarli talqin qiladigan kulgili otkritkalarni to'pladik. Va eng muhimi, bunday qoidalar uchun qo'shimcha tushuntirishlar talab qilinmaydi
Chet elliklar yangi yilgi eng yaxshi sovet filmlari haqida nima deyishadi: zavqdan rad etishgacha
Yangi yilni biz sevgan filmlarsiz tasavvur qilish qiyin: "Taqdir ironiyasi", "Omad janoblari", "Karnaval kechasi". Ularda o'tmishning jozibasi, o'ziga xos atmosferasi, nozik hazil va mo''jizalarga ishonish bor. Bir necha o'n yillar davomida bu rasmlar mashhur bo'lib kelgan. Chet ellik tomoshabin rus kinosining bu durdonalari haqidagi fikri bilan o'rtoqlashadimi?
Dalning "Tirik buyuk rus tilining izohli lug'ati" dan g'alati va tushunarsiz so'zlar yozilgan 22 ta otkritka
Vladimir Dal universitet tibbiy ma'lumotini oldi va polyaklar bilan urush paytida Sankt -Peterburg harbiy gospitalining rezidenti edi. Lekin, eng avvalo, u etnografiyaga qiziqardi. U Pushkin, Jukovskiy, Krilov, Gogol, Yazikov, Odoevskiy bilan do'st edi, shuning uchun u adabiyotda qo'lini sinab ko'rishga qaror qilgani ajablanarli emas. To'g'ri, uning birinchi kitobi "Rus ertaklari. Birinchi juma”(1832) taqiqlangan. Va faqat o'ttiz yil o'tgach, uning keng ko'lamli aqlli bolasining nuri ko'rindi - "
"Buyuk", "O'lmas" yoki "Shizofrenik mash": Chet elliklar bizning diniy filmlarimiz haqida nima deb o'ylashadi
Kino sarlavhalari - Y operatsiyasi, Psixo uchun hashamatli sayohat, Kavkaz uslubini o'g'irlash yoki Salom! Men Ivan podshohman "bizga umuman notanish ko'rinadi. Biroq, ularning orqasida biz bolalikdan yoddan biladigan va sevgan filmlar bor va bunday g'ayrioddiy nomlar bilan ular har yili boshqa mamlakatlarning kassalarida chiqarilgan. Chet ellik tomoshabinlar ko'pincha sovet filmlarini yaxshi qabul qilishadi, ko'pchilik ularning darajasi Gollivud filmlariga qaraganda ancha yuqori ekanligiga ishonishadi. Biroq, ba'zi daqiqalarda aybsiz