Mundarija:
Video: Chet elliklar yangi yilgi eng yaxshi sovet filmlari haqida nima deyishadi: zavqdan rad etishgacha
2024 Muallif: Richard Flannagan | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-16 00:20
Yangi yilni biz sevgan filmlarsiz tasavvur qilish qiyin: "Taqdir ironiyasi", "Omad janoblari", "Karnaval kechasi". Ularda o'tmishning jozibasi, o'ziga xos atmosferasi, nozik hazil va mo''jizalarga ishonish bor. Bir necha o'n yillar davomida bu rasmlar mashhur bo'lib kelgan. Chet ellik tomoshabin rus kinosining bu durdonalari haqidagi fikri bilan o'rtoqlashadimi?
Taqdir ironiyasi yoki hammomdan rohatlaning
Chet elliklarning Eldar Ryazanovning Yangi yil komediyasi haqidagi fikri juda farq qiladi: butunlay rad etishdan cheksiz zavqgacha. Ba'zilar uni o'qilishi oson bo'lgan film sifatida ko'rishni maslahat berishadi, lekin uni zerikarli va hatto yashirin sovet targ'iboti bilan to'ldirganlar ham bor.
Chet ellik tomoshabin o'rtasida tushunmovchilikni keltirib chiqaradigan birinchi narsa: amalda daryo kabi oqadigan juda ko'p miqdordagi spirt. Ko'pchilik, bunday dozada spirtli ichimliklar bilan Nadiyaning ikkala janoblari qanday tirik qolishlarini tushunmaydilar? Biroq, chet ellik tomoshabin, shuningdek, Zhenya Lukashin va Ippolit Georgievichni balog'at yoshiga qadar hech narsaga erisha olmagan mag'lublar sifatida ko'radi.
Ba'zilar komediyani vaqtni behuda sarflash deb hisoblashadi, shuningdek, ahmoqlik va buzuqlikni targ'ib qilishadi. Boshqalar, butun umr film qahramonlari bilan bir kechada yashab, "Taqdir istehzosi yoki hammomdan rohatlaning!" Degan iliqlik va yorqin umidni his qiladilar. Bu film haqidagi fikrlar aksincha, lekin ko'pchilik buni oilaviy ko'rishni tavsiya qiladi. Rasm tufayli sirli "rus ruhi" ni tushunishga va uzoq va noma'lum mamlakat madaniyatini o'rganishga urinayotganlar ham bor.
O'QING: Yillarga nazar: Yangi yil komediyasida o'ynagan aktyorlar "Taqdir ironiyasi yoki hammomdan rohatlaning!" >>
Omad janoblari
Umuman olganda, chet ellik tomoshabinlarga Aleksandr Serovning komediyasi yoqadi. To'g'ri, ko'pchilik filmning asosiy g'oyasi rejissyorning qamoqxona voqelikini ichkaridan ko'rsatish istagi ekaniga ishonishadi, ammo bizning muxlislarimiz shuni ta'kidlashicha, unda kattalar uchun yangi yil ertagida bo'lgani kabi, yaxshilik yomonlik ustidan g'alaba qozonadi.
Chet elliklarning ta'kidlashicha, syujet va hazillar ancha oldin eskirgan. Umuman olganda, "Omad janoblari" ni ko'rgan deyarli barcha chet elliklar filmning ajoyib aktyorligi, haqiqiy komediya syujeti va yaxshi taassurotlarini qayd etishgan. Bu rus kinosini sevuvchilar tomonidan tomosha qilish va butun oila uchun qiziqarli dam olish uchun tavsiya etiladi.
Ba'zilar bu rasmni Amerikaning "Seinfeld" teleseriali bilan taqqoslaydilar, u "Baxt janoblari" singari vaziyatli komediyaga ishora qiladi.
O'QING: "Baxtli janoblar" sahnasi ortida nima qoldi: ular tuyalarni qanday qidirishdi va yangi bezorilar jargonini topishdi >>
Karnaval kechasi
Eldar Ryazanovning birinchi filmlaridan biri chet ellik tomoshabinga yoqdi. Ular unda 20 -asrning birinchi yarmidagi Amerika musiqiy komediyalarining analogini ko'rishdi. Ko'pchilik uchun "Karnaval kechasi" Yangi yil va Rojdestvo bayramlari arafasida ko'riladigan filmlardan biriga aylandi.
Musiqiy raqamlarning mukammalligi, nozik hazil va sovet haqiqati haqidagi satira qayd etildi. Shuni esda tutish kerakki, film bir vaqtlar badiiy kengash tomonidan rad etilgan. Sovet kino tanqidchilari uni zerikarli va ahamiyatsiz deb topdilar, lekin tomoshabinlar uni birinchi kadrlardanoq yaxshi ko'rishardi. Chet elliklar ham ular bilan birdamlikda, ular rasmni yengilligi va yoqimli ta'mi uchun sevib qolgan.
O'QING: "Karnaval kechasi" sahnalari ortida nima qoldi: "Yangi yilni quvnoq nishonlash uchun sharoit bor!" >>
Sehrgarlar
Aka -uka Strugatskiylar ijodiga asoslangan Yangi yil ertaklarining eng sevimli ertaklaridan biri ko'pincha chet elliklarni hayratda qoldiradi. Ularning fikricha, film syujeti fantaziya uchun juda oddiy va filmda ishlatilgan maxsus effektlar umuman ta'sirli ko'rinmaydi. Sovet institutida xizmat qiladigan sehrgarlar va sehrgarlar chet ellik tomoshabin uchun ishonarli emas ko'rinadi va romantik chiziq zerikarli va chizilgan ko'rinadi.
1982 yilda chiqarilgan "Sehrgarlar" dunyo miqyosida tarqatilmadi, shuning uchun chet elliklar odatda filmni rus do'stlari yoki tanishlarining maslahati bilan tomosha qilishadi. Aytgancha, ular ta'kidlaydilar: batafsil tushuntirishlarsiz, chet ellik uchun nima bo'layotganini tushunish umuman qiyin. Ruslar ko'z yoshlari bilan kulgan joyda, chet elliklar hatto tabassum ham qilmaydilar.
Biroq, sovet o'tmishi bilan bog'liq ba'zi tafsilotlarni tushuntirgandan so'ng, yaxshi ertak yaratadigan nozik hazil, ajoyib aktyorlik va sehrli kayfiyatni qadrlay oladiganlar bor.
Film chet elda chiqarilganda, uning nomi ba'zida nafaqat o'zgaradi, balki asl ma'nosini yo'qotadi. Bundan tashqari, bu nafaqat mahalliy kassadagi xorijiy filmlarga, balki aksincha. Chet ellik kinoijodkorlar ba'zan film nomining asl nusxasini buzib ko'rsatishadi. Shunday qilib, Eldar Ryazanovning filmlari chet elda juda mashhur, lekin ularni yangi nomi bilan tanib olish juda qiyin.
Tavsiya:
Odamlarning gunohlari haqida nima deyishadi, oqsoqol Bruegelning "Zanjirda ikkita maymun" surati
1562 yilda Bryugel "Zanjirda ikkita maymun" nomli mashhur rasmini chizdi. Bir qarashda murakkab bo'lmagan holda, u ko'plab qiziqarli ma'nolarni yashiradi: inson gunohlari va ahmoqlik ramzidan tortib, siyosiy tusgacha. Qobiqning ramziyligi ayniqsa qiziq
Kichkintoylar uchun 15 ta eng yaxshi sovet filmlari, ularni ota -onalar ham tomosha qilishadi
Sovet Ittifoqida ular bolalar kinolarini tejashmagan. Bolalar filmlari yaxshi byudjetga ega edi, ularni taniqli rejissyorlar suratga olishdi, rollarni kino yulduzlari ijro etishdi. Biz SSSRda suratga olingan 15 ta bolalar filmlarini to'pladik, ular boshlang'ich maktab yoshidagi zamonaviy bolalarni xursand qiladi
Shou -biznes yulduzlari Ovozli shouda Alsuning qizining janjalli g'alabasi haqida nima deyishadi: Fikrlar ikkiga bo'lingan
"Ovoz. Bolalar" vokal loyihasining 6-mavsumining uzoq kutilgan finali haqiqiy janjal bilan yakunlandi. Shoudagi g'alabani Svetlana Loboda jamoasidan mashhur qo'shiqchi Alsu Mikella Abramovaning 10 yoshli qizi qo'lga kiritdi, ammo tanlov natijalari allaqachon shubha ostiga qo'yilgan. Ko'pchilik, qiz raqobatchilardan ko'ra kuchsizroq deb hisoblaydi. Voqeadan keyin Svetlana Lobodaning o'zi "Ovoz. Bolalar" shousini tark etishga qaror qildi
150 yil oldingi konfetlar Rossiyaning inqilobdan oldingi tarixi haqida nima deyishadi?
Shirinlik qog'ozlarini yig'ish beparvo mashg'ulot deb hisoblanishi mumkin, ammo bugungi kunda sakulumistika - bu sevimli mashg'ulot. Katta to'plamlarni o'rganib chiqib, siz 150 yoshdan oshgan noyob shirinliklar paketlarini topishingiz mumkin! Kolleksionerlardan tashqari, ular tarixchilarni qiziqtiradi, chunki yorqin rasmlar yordamida 19 -asr o'rtalaridan boshlab mamlakatimiz tarixini kuzatish mumkin
"Buyuk", "O'lmas" yoki "Shizofrenik mash": Chet elliklar bizning diniy filmlarimiz haqida nima deb o'ylashadi
Kino sarlavhalari - Y operatsiyasi, Psixo uchun hashamatli sayohat, Kavkaz uslubini o'g'irlash yoki Salom! Men Ivan podshohman "bizga umuman notanish ko'rinadi. Biroq, ularning orqasida biz bolalikdan yoddan biladigan va sevgan filmlar bor va bunday g'ayrioddiy nomlar bilan ular har yili boshqa mamlakatlarning kassalarida chiqarilgan. Chet ellik tomoshabinlar ko'pincha sovet filmlarini yaxshi qabul qilishadi, ko'pchilik ularning darajasi Gollivud filmlariga qaraganda ancha yuqori ekanligiga ishonishadi. Biroq, ba'zi daqiqalarda aybsiz