Video: Taqiqlangan filmlar: Nabokovning "Lolita" romanining filmga moslashuvi haqida 10 ta qiziqarli fakt
2024 Muallif: Richard Flannagan | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-16 00:20
22 aprelda tug'ilganiga 117 yil bo'ladi Vladimir Nabokov - yozuvchi, shoir, ssenariy muallifi, ruslar va amerikaliklar shu kungacha bir -biri bilan bahslashishni to'xtatmaydilar. U keng jamoatchilikka birinchi navbatda janjalli roman muallifi sifatida tanilgan "Lolita" … Bu asarni suratga olishga urinishlar bir qator janjallar bilan ham kuzatildi, filmlar roman taqdirini takrorladi: ular dunyoning ko'plab mamlakatlarida taqiqlangan.
1962 yilda "Lolita" romanining birinchi film moslashuvi uchun Nabokovning o'zi ssenariyni yozdi, keyinchalik u alohida kitob bo'lib chiqdi. Film rejissyori mashhur Stenli Kubrik edi. Film Venetsiya kinofestivalida ishtirok etdi va eng yaxshi moslashtirilgan ssenariy uchun Oskar mukofotiga nomzod bo'ldi.
Rejissor Nabokov Gumbert haqidagi tasavvurini quyidagicha izohladi: “Biz chet ellik, notanish odam haqida, umumiy qabul qilingan me'yorlarni ehtiros bilan buzadi. Bu jinoyatchi, manyak, shoir, oshiq, inqilobchi. "Shon-sharaf yo'llari", "Qotillik", "Spartak" va "Lolita" filmlarining bosh qahramonlari-bu birinchi darajali talonchilik yoki begunoh odamni militaristik jazodan qutqarish bo'lsin, imkonsiz narsalarga erishish uchun kurashadigan begonalar. davlat yoki o'n ikki yoshli qiz bilan bo'lgan sevgi munosabati ". Rejissor Gumbertni yolg'iz ishqiy xiyonatkor deb tanishtirdi.
Stenli Kubrik va Nabokov kastingda birga ishladilar. Amerika kino sanoati assotsiatsiyasi tomonidan qo'yilgan qat'iy cheklovlar tufayli ma'lum qiyinchiliklar yuzaga keldi. Romanda Lolita 12 yoshda, lekin bunday yosh qizni bunday rolga taklif qilishning iloji yo'q edi. Nabokov, aktrisa bolaga o'xshab, lekin kattalar ayolidek harakat qilishini talab qildi. Tanlov 16 yoshli Syu Lionga to'g'ri keldi.
Tsenzura sabablari tufayli filmdagi erotizm minimallashtirildi, keyinchalik Stenli Kubrik pushaymon bo'ldi: “Film xuddi romandek erotik kuchga ega bo'lishi kerak edi. Garchi film qahramonlarning psixologiyasini va romanning kayfiyatini saqlab qolgan bo'lsa -da … unda hozir erosti qilingan darajada erotizm yo'q edi. Agar biz uni romanga yaqinlashtirsak, u mashhurroq bo'lardi. Film muvaffaqiyatli o'tdi, lekin shubhasiz, odamlar kitobdan topgan narsalarini ko'rishni kutishgan."
Gambertni pedofil sifatida tavsiflovchi barcha tafsilotlar Kubrik filmidan chiqarib tashlangan. Shunday qilib, qahramon Lolitani uxlatib, undan foydalanmoqchi bo'lganida "uyqu tabletkalari" bilan hech qanday fokuslar yo'q. Boshqa tomondan, qiz Gambertni yo'ldan ozdiradigan qo'pol go'zallikka o'xshaydi.
"Lolita" filmining ikkinchi moslashuvi 1997 yilda, Nabokov vafotidan 20 yil o'tib chiqarilgan Adrian Laynning shu nomli filmi edi. Bosh rolni Jeremi Irons va Dominik Sveyn ijro etishgan. Film romanga asoslangan, u Nabokovda bo'lmagan sudyaning hakamlik haqidagi hikoyasi sifatida qurilgan.
Dastlab Xofman Xambert rolini o'ynashga taklif qilingan, biroq u boshqa filmda suratga tushgani uchun rad javobini bergan. Lolita rolini Natali Portmanga taklif qilishdi, lekin u diniy e'tiqodi tufayli rad etdi. 2500 ga yaqin aktrisalar tanlovdan o'tkazildi, 15 yoshli Dominik Sveyn rolga tasdiqlandi.
Qiz va Jeremi Ironsning qo'shma sahnalarida yostiq qo'yilgan. Va samimiy sahnalarda uning o'rnini kam o'qish egalladi, chunki Amerika qonuniga ko'ra, voyaga etmagan aktrisalar jinsiy aloqa sahnalarini suratga olishda qatnasha olmaydi.
Jamiyatda g'azab va g'azabni qo'zg'atish qo'rquvi tufayli Lolitaning ekran versiyasi ikkala versiyada ham 14 yoshga ko'tarildi. Filmning yakuniy qismida film bilan DVD -da qolgan bir nechta aniq sahnalar kesilgan, chunki Buyuk Britaniya va Frantsiya kinoteatrlari Lolitani to'liq namoyish etishdan bosh tortishgan.
Adrian Line filmi Avstraliyada 1999 yilgacha "pedofiliya targ'iboti" uchun taqiqlangan edi, boshqa 24 mamlakatda ko'rsatishni taqiqlagan yoki cheklagan. Hozirgacha Evropa mamlakatlarida "Lolita" yozilgan disklarni faqat kattalarga sotishga ruxsat berilgan. Aslida, film Nabokov romanining taqdirini takrorladi, u bir vaqtlar Angliya, Frantsiya, Argentina, Yangi Zelandiya va Janubiy Afrikada taqiqlangan edi. Turli mamlakatlarda taqiqlangan 10 ta eng mashhur kitob
Tavsiya:
Kino tarixidagi eng yuqori daromadli filmlar haqida qiziqarli ma'lumotlar
1997 yil 19 dekabrda Jeyms Kameron rejissyorlik qilgan "Titanik" filmining jahon premyerasi bo'lib o'tdi. Bu film kino tarixidagi eng ko'p daromad keltirgan film bo'ldi va bu nomni 12 yil davomida, Kemeronning yana bir filmi-"Avatar" chiqqunga qadar saqlab qoldi. Bugun jahon kinematografiyasida eng ko'p daromad keltiradigan filmlar haqidagi qiziqarli faktlar tanlovi
Hatto kattalar uchun ham qiziqarli bo'lgan "O'rdak ertaklari" haqida kam ma'lum bo'lgan 15 fakt
Hozir ham bolalar "Duck Tales" multfilmlarini tomosha qilishdan zavqlanishadi. Va yaqinda Disney studiyasi serialning 2017 yilda qayta ishga tushirilishini e'lon qildi. Hamma o'rdaklarning yangi sarguzashtlarini kutayotganda, biz o'z o'quvchilarimiz uchun Skruj Makduk va uning jasur jiyanlari haqidagi qiziq faktlarni tayyorladik
Nabokovning "Lolita" romanidagi muhim tafsilotlar, ular ko'pincha diqqatli o'quvchilar tomonidan e'tiborsiz qoldiriladi
Ko'rinishidan, kim Lolita va Gumbertning hikoyalarini bilmaydi? Ammo ko'pchilik bu kitob haqidagi tasavvurni tubdan o'zgartiradigan bir qancha fikrlarni o'tkazib yuborganga o'xshaydi. Ammo Nabokov bitta ortiqcha satr yozmagan - hamma narsa, romandagi har bir detal o'z rejasida o'ynaydi
Yo'qotilgan filmlar: Filmlar qayerda ketdi va qaysi filmlar shov -shuvli bo'ladi
Mana endi, kim tomonidan va qanday suratga olinmasin, har qanday filmning xotirasida o'z o'rni bor - agar insoniyat bo'lmasa, hech bo'lmaganda elektron raqamli qurilmalar. Kadrlarni izsiz yo'q qilish, aksincha, qiyinlashdi. Ammo yaqinda kino va animatsion asarlar birin -ketin unutilib ketdi. Ushbu san'at turlarining dastlabki o'n yilliklari tarixi - ko'p yo'qotishlar tarixi, xayriyatki, ba'zi hollarda - to'ldirish
Dahshatlar shohi ular haqida aytgandek qo'rqinchli emas: Stiven King haqida 13 ta qiziqarli fakt
Stiven King - kitoblarda sodir bo'layotgan voqealar va voqealarning g'ayrioddiy tusini keltirib, ongni ichkariga va tashqariga bura oladigan, ko'plab hikoyalar va romanlarning afsonaviy muallifi. Va uning ko'p asarlari noaniq his -tuyg'ular va yopishqoq qo'rquvni uyg'otadigan filmlarda asos bo'lib olinganligi ajablanarli emas. Va agar uning ishi bilan hamma narsa ozmi -ko'pmi aniq bo'lsa, unda muallif bilan bo'lgan vaziyat ancha murakkab. Keling, haqiqat va navi o'rtasidagi nozik chegaradan tashqariga qaraylik va shoh shunchalik dahshatli ekanligini bilib olaylik