Mashhur qo'shiq jumboqlari: Stenka Razin haqiqatan ham Fors malikasini cho'ktirdimi?

2024 Muallif: Richard Flannagan | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-16 00:20

19-asrning oxirida ko'plab ruslar "oroldan tayoqgacha" yangi "pop-hit" ni hayratda qoldirdilar. Ivan Bunin, bu qo'shiqni aytganidan g'azablandi. Xarakterli qo'shiqlar tufayli, bu asar ko'pincha xalq deb hisoblanadi, lekin uning muallifi bor - she'r o'sha paytda mashhur shoir Dmitriy Sadovnikov tomonidan yozilgan. Qo'shiq aytadigan qayg'uli haqiqatga kelsak, tarixchilar hali ham bu borada bahslashishadi.

Qo'shiqda tasvirlangan voqea 1669 yilda sodir bo'lishi kerak edi. Cho'chqa orolidagi jangda (ehtimol zamonaviy Bokudan unchalik uzoq bo'lmagan joyda) Stenka Razin fors flotini mag'lub etdi va boy harbiy o'ljalarni qo'lga kiritdi. Boshqa asirlar orasida u go'yoki fors bosh qo'mondoni Mamedxonning o'g'li va qizining qo'liga tushgan. 350 yil avvalgi tafsilotlar bizga chet ellik sayohatchi tufayli ma'lum. O'sha paytda Rossiyaga safar qilayotgan va erkin kazaklar lideri bilan shaxsan uchrashgan gollandiyalik Yan Streyz "Uch safar" kitobida bu voqeani tasvirlab bergan:

Aytgancha, bu dalillar yagona emas. Ikkinchisi, rus armiyasida ofitser bo'lib xizmat qilgan va Razinlar tomonidan asirga olingan, shuningdek, gollandiyalik Lyudvig Fabriciusga tegishli. Biroq, bu birinchisidan juda farq qiladi: Fabritiusning eslatmalarida, ataman Volgada emas, balki Yaykda cho'kib ketgan va bundan oldin u bir yil davomida cho'kib ketgan va bechora, go'yoki, allaqachon bolasi bor edi:

Aynan mana shu manbalar orasidagi tafovutlar tarixchilarning ishonchliligiga shubha tug'diradi. Ehtimol, chet elliklarning ikkalasi ham kazaklardan eshitgan afsonalarini qayta aytib berishgan va rus tilidagi urf -odatlarning vahshiyligini ta'kidlashni istab, ularni "ibora" uchun o'z kitoblariga qo'shishgan. Bu voqeaga oydinlik kiritishi mumkin bo'lgan saqlanib qolgan tarixiy hujjatlarda hech qanday olijanob asir haqida aytilmagan. Ukasining borligi tarixchilarda shubha tug'dirmaydi - ma'lumki, fors harbiy boshlig'ining o'g'li Shebalda keyinchalik Rossiya hukumatiga topshirilgan. O'sha yili u o'z vataniga qaytish to'g'risida ariza yozdi, lekin u hech qanday singlisi haqida gapirmadi. Qanday bo'lmasin, fors harbiy kemasida bir ayolning bo'lishi tarixchilar uchun dargumon ko'rinadi. Ehtimol, bu hikoya shunchaki go'zal va qayg'uli afsonadir.

Biroq, cho'kib ketgan go'zallik haqidagi hikoya oshiq bo'lib, ildiz otdi. Bir vaqtlar Pushkin uni hayratga solgan. Aytgancha, buyuk rus shoiri Razin deb hisoblagan va 1826 yilda unga "Stenka Razin haqidagi qo'shiqlar" nomi ostida birdaniga uchta she'r bag'ishlagan. Ulardan birida u boshliq uni qanday tutib, tashlab ketgani haqida ham gapiradi. Pushkinning bu asarlari tsenzura tomonidan quyidagi izoh bilan nashr etishga ruxsat berilmagan:

Sadovnikovning bir necha o'n yillar o'tib yozilgan "Oroldan tayoqqa" she'rining taqdiri ancha baxtli edi. Noma'lum muallif tomonidan musiqaga qo'yilgan, bu chindan ham "xalq" asariga aylandi. Bu asosan Drifter taxallusi ostida kuylagan mashhur ijrochi tufayli ro'y berdi:

(N. D. Teleshov - shoir, yozuvchi, mashhur "Chorshanba" adabiy to'garagining tashkilotchisi)

Keyinchalik rus opera korifeylari bu qo'shiqni zavq bilan ijro etishdi. Uning shuhrati tezda mamlakatimiz chegaralarini kesib o'tdi va 20 -asrning o'rtalarida u hatto chet elliklar uchun Rossiyaning ramzlaridan biriga aylandi. Masalan, rus madaniyatiga qiziqishga moyil bo'lmagan fashist askarlar zavq bilan qo'shiq kuylashdi. Va 1969 yilda Tinch okeanining o'rtalarida "Oroldan nariga - Rodgacha" qo'shig'i Tur Xeyerdalning xalqaro ekipaji tomonidan kuylangan. Aytgancha, 1908 yilda birinchi rus filmi "Kulgan Freeman" bu asarga "asoslangan" edi. Ehtimol, bu hikoyalardan biri, hatto bunday bo'lmasa ham, uni kashf etishga arziydi - bu tartibsiz boshliqning xarakteriga juda mos keladi, rus ruhining kengligi va buzilmasligini ta'kidlaydi. Xo'sh, va shu bilan birga, do'stlar uchun haqiqiy qaroqchi sevimli malikasidan afsuslanmasligini ham ko'rsatadi.

Harbiy kampaniyada xavf-xatarga to'lgan hayot, albatta, kazaklarga to'laqonli oilalar yaratishga imkon bermadi. Biroq, vaqt o'tishi bilan ularning axloqi biroz yumshadi va ko'pchilik oilaga ega bo'la boshladi. Sharhda o'qing, erkin kazaklar kimni xotin qilib oldi, ulardan kuchli va o'ziga xos odamlar ketdi