Mundarija:
2024 Muallif: Richard Flannagan | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2024-02-17 17:24
Tarixiy kostyumli filmlar hech qachon uslubdan chiqmaydi. Va Rossiya imperiyasi ular uchun faqat er uchastkalari ombori. To'g'ri, Rossiyadan va imperiyaning boshqa mamlakatlaridan uzoqda filmlar suratga olganda, voqealar sodir bo'ladi … Ha, shunday darajadaki, ba'zida balalaykali ayiqni bir vaqtning o'zida syujetga kiritmoqchisiz.
Buyuk Ketrin (2019)
Bu malika chet ellik kino ijodkorlari tomonidan yoqadi - uning romanlari, taxtning keskin tortib olinishi va hukmronligi davrida ko'plab tarixiy voqealar tufayli. Shunday qilib, 2019 yilda HBO yana u haqidagi serialni taqdim etdi. Serialni sabrsizlik bilan kutishdi, chunki Xelen Mirren unda ishtirok etishi kerak edi. Kastingda qora tanli aktyorlar borligi ma'lum bo'lgach, ular, ayniqsa, mashhur Abram Gannibalning o'g'illari - Pushkinning bobosi, Ketrin armiyasida sadoqat bilan xizmat qilgan artilleriya ustasi Osip Abramovich va uning afsonaviy akasi ekranga chiqishiga umid qilishardi., Ketrin dengiz urushlarida qatnashgan general Ivan Abramovich.
Haqiqat tomoshabinlarni juda xafa qildi. General Gannibal hech qachon taqdim etilmagan, lekin uning o'rniga ma'lum bir shahzoda Rostov qora rangga bo'yalgan. - Bu qora tanlilarning ismlari ularga qiziq emasmi? - Rossiya tomoshabinlari hayron bo'lishdi. Aytishga hojat yo'q, shahzoda ham Ketrin davrida unchalik keng tarqalgan bo'lmagan soqolini o'stirgan.
Boshqa tarixiy personajlar tashqi qiyofasida o'zgarishlarga uchragan. Helen Mirren Buyuk Ketrin rolini o'ynaydi, u o'ttiz yoshdan boshlab - yoshligi va kuchining boshi. Aktrisaning yoshi ancha katta, hatto ikki marta ham emas. Darhol ramkada yosh emas va imperator Potemkinning yashirin eri. "Men bu ikkalasi o'rtasidagi kimyoga ishonmayman" - bu aktyor juftliklarining aktyorlik faoliyati haqidagi eng tez -tez ko'rib chiqiladigan sharh.
Ketrindan oldin Xelen Mirren allaqachon qirollik rolini o'ynagan, ammo inglizlar - Yelizaveta I va Yelizaveta II. Tomoshabinlar bu rollarda u o'z o'rnida ko'proq bo'lganiga aminlar. Bundan tashqari, ba'zi interyerlar Britaniya tarixi haqidagi filmlardan aniq olingan. Masalan, ingliz tilida dekorativ yozuvlar seziladiganlar.
Taras Bulba (1962)
Gogolning mashhur romani bir necha bor suratga olingan, lekin faqat bir marta - AQShda. Va uchastka erkinroq davolandi. Shunday qilib, film polyaklar Bulbani xizmatga jalb qilmoqchi bo'lganidan boshlanadi, lekin u ular bilan janjallashadi. Va keyin, kazaklarga qaytib, u kazaklarga peshonadan foydalanish taqiqlanganligini e'lon qiladi. Keyin uning o'g'illari … Yo'q, ular o'qishdan qaytmaydilar, aksincha, Polsha akademiyasiga o'qishga ketadilar, u erda har tomonlama kamsitiladi. Film baxtli yakun bilan tugaydi. Taras Bulba qamal qilingan shaharni olib, hammaga ovqat berishni buyuradi.
Filmdagi asl romandan nafaqat shox va oyoqlar qolgan, balki uning quyilishini shunchaki ajoyib deb atash mumkin. Bulba rolini Vladivostokda tug'ilgan musiqachi Yul Brinner o'ynaydi - u, shuningdek, ajdodlaridan meros bo'lib qolgan burjit yonoqlari bilan ham ajralib turardi. Yuzidagi Bulbaning cho'zilgan mo'ylovi mo'ylovga aylandi. Va Toni Kertis, Bulbaning yosh o'g'illaridan biri Andriyani qirq yoshgacha o'ynagan.
Kadrda kazaklar "Kalinka-Malinka" kuyida qo'shiqlar kuylaydilar. Buyuk Don ko'proq Amerika kanyoniga o'xshaydi. Umuman olganda, savollar, savollar, savollar …
Jinni rohib Rasputin (1966)
1965 yilda Buyuk Britaniyada Kristofer Li rol o'ynagan "Drakula: qorong'u shahzoda" dahshatli filmi suratga olingan. Rejissor bu film nihoyatda mashhur bo'lib ketishini va kino tarixiga kirishini hali bilmasdi va agar kerak bo'lsa, Sharqiy Evropaning ikkita mistik qahramoni haqida parallel ravishda ikkita film suratga olishga qaror qildi. Xuddi kimdir otib tashlaydi. Tabiiyki, ular ikkinchi jamoani yollamadilar va Kristofer Li, Drakuladan o'zgarishga ulgurmay, Rasputinni ham tasvirlab berdi.
Filmda Rasputin nozik oq paypoqli peyzan ayol bilan buzuqlik qiladi, shundan so'ng u buzuqlikni to'xtatish uchun yugurib kelgan yigitning qo'lini kesib tashlaydi. U mast bo'lmay mast bo'ladi (filmda hamma umuman aroq ichadi), restoranlarda raqsga tushadi va xonimlarga shapaloq uradi. Bundan tashqari, xonim unga: "Men dehqon emasman!" (qimmat kiyimlar va zargarlik buyumlariga qaramay, bu aniq emas), u "Xo'sh, sen kimsan?!" Tabiiyki, Rasputin ham bir ayol bilan zo'ravonlik qiladi. Umuman olganda, ruminlar Kristofer Li bilan Drakulaga qanday tuyg'u bilan qarashlarini aytish qiyin, lekin ruslar uchun Rasputin o'z ijodida hayratda qoladi.
Syujetga ko'ra, oxir -oqibat Rasputin imperator bilan buzuqlik qilishni xohlaganligi uchun o'ldiriladi (yoki "uning o'rnini belgilaydi" iborasiga ko'ra - imperator bilan). Shu bilan birga, fitna uyushtirganlardan biri shahzoda Yusupovning ismi boshqa belgilardan farqli o'laroq o'zgartirildi. Gap shundaki, u hali tirik edi va sudga murojaat qilishi mumkin edi. Rasputinning o'zi ramkada Drakuladan unchalik farq qilmaydi. U g'ayritabiiy kuch va gipnoz qilish qobiliyatini namoyish etadi, bid'atni (bid'at so'zining to'liq ma'nosida) olib boradi va dramatik orkestr musiqasiga o'tadi. Nega u sarlavhada "rohib" sifatida ko'rsatildi, lekin javob berish juda qiyin.
Aytgancha, Mirren yaqinda rus ildizlari borligini tan oldi. Haqida, qanday qilib Elena Mironova Gollivud yulduzi Xelen Mirrenga aylandi biz sharhlarimizdan birida gaplashdik.
Tavsiya:
Xorijiy yozuvchilarning Rossiya haqida aralash tuyg'ular bilan yozilgan 3 bahsli kitobi
Rossiya - evropaliklar ongidan qanchalik uzoq bo'lmasin, har doim ongini band qilgan mamlakat. Ko'p sonli G'arb kitoblarida rus qahramonlari bor. Ko'p yozuvchilar u erda ko'rganlarini yozish uchun Rossiyaga tashrif buyurishgan. Ammo kitob aksiyasini Rossiyaga o'tkazganlar ham bor edi. Bu eng kam uchraydigan variant
Nega SSSRda ular Taras Bulba haqida film suratga ololmadilar va keyinchalik Ukrainada tarqatilishi taqiqlandi
Nikolay Gogolning jahon kinosi tarixidagi mashhur "Taras Bulba" hikoyasi ko'p marotaba suratga olinganini kam odam biladi. Biroq, yaqin -yaqingacha yozuvchining vatanida uning o'lmas ijodi syujetiga asoslangan bitta versiya ham suratga olinmagan. Va bu u Germaniyada, shuningdek Frantsiya, Buyuk Britaniya, Italiya, AQSh va Chexoslovakiyada ikki marta suratga olinganiga qaramay. Nega bunday bo'ldi va Sovet davridagi kino ijodkorlariga o'sha paytdagi kazaklar qiyofasini abadiylashtirishga nima to'sqinlik qildi?
Import uchun klassikalar: rus yozuvchilarining kitoblari asosida 7 ta xorijiy filmlar
Chet ellik rejissyorlar o'z filmlarini yaratish uchun bir necha bor rus adabiyoti asarlariga murojaat qilishgan. Klassik yozuvchilar mashhur, ammo zamonaviy mualliflar orasida xorijlik kinematograflarni qiziqtiradiganlar hali topilmagan. Shunga qaramay, men ishonishni xohlayman: iqtidorli zamondoshlar hali o'z rejissyorlarini topa olishmagan va ular hali yaxshi film moslashuviga ega
Yo'qotilgan filmlar: Filmlar qayerda ketdi va qaysi filmlar shov -shuvli bo'ladi
Mana endi, kim tomonidan va qanday suratga olinmasin, har qanday filmning xotirasida o'z o'rni bor - agar insoniyat bo'lmasa, hech bo'lmaganda elektron raqamli qurilmalar. Kadrlarni izsiz yo'q qilish, aksincha, qiyinlashdi. Ammo yaqinda kino va animatsion asarlar birin -ketin unutilib ketdi. Ushbu san'at turlarining dastlabki o'n yilliklari tarixi - ko'p yo'qotishlar tarixi, xayriyatki, ba'zi hollarda - to'ldirish
Aleksandr Dyumadan Anna-Lena Lorengacha: Rossiya haqida yozgan 7 ta xorijiy muallif
Ulkan mamlakat har doim chet elda katta qiziqish uyg'otdi. Uzoq vaqt davomida chet elliklarning vakolatxonalari ko'chalarda aylanib yurgan ayiqlar va qochib qutulolmaydigan dahshatli sovuq kabi stereotiplar bilan chegaralanib qoldi. Tabiiyki, Rossiya haqidagi kitoblar, mamlakat haqidagi taassurotlari ijobiy bo'ladimi -yo'qmi, o'quvchilar orasida mashhur edi. Va deyarli har bir yozuvchi o'z asarida u yoki bu tarzda Fedor Tyutchev tomonidan aytilgan fikrni etkazgan: "Aql Rossiyani tushuna olmaydi …"