Bosch rasmlari va bolalar kitoblari o'rtasida qanday umumiylik bor yoki Vimmelbuch nima

2024 Muallif: Richard Flannagan | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-16 00:20

Bu bolalarning prototiplari, birinchi qarashda, Boschning sirli va bezovta qiluvchi rasmlari va Pyotr Bryugelning janrli rasmlari edi, deb o'ylash g'alati. Ammo Fleminglar asarlari va Vimmelbuchlarning rasmlari o'rtasidagi bog'liqlik hatto tajribasiz tomoshabinga ham seziladi. Shuning uchunmi, bu kitoblarning ba'zilari haqiqiy san'at asari sifatida qabul qilinganmi? Ular hech qachon o'tmishdagi kundalik hayot haqida bir xil tushunarsiz grafik hikoyalarga aylanishadimi?

Suratlardagi cheksiz hikoyalar

Vimmelbuch, so'zma -so'z "miltillovchi kitob" deb tarjima qilingan, Germaniyada paydo bo'lgan va aynan o'sha kitoblar ayniqsa sevilgan va mashhur bo'lgan. Birinchi Wimmelbuch 1968 yilda nashr etilgan "Hamma mening atrofimda" deb nomlangan nashr bo'lgan deb ishoniladi. Muallif, rassom va yozuvchi Ali Mitguch o'z ijodini uzoq vaqt davomida tomoshabinlar e'tiborini tortadigan ko'plab odamlar va buyumlar tasvirlangan qadimiy rasmlar va gravürlardan ilhomlangan.

Wimmelbuch-bu katta formatdagi kitob, uning sahifalari iloji boricha vizual ma'lumotlar bilan to'ldirilgan, tom ma'noda har bir kvadrat santimetr spred ishlatiladi. Bunday kitoblarda hech qanday matn yo'q yoki u juda oz, vimmelbuchdagi asosiy narsa - bu o'z hayoti bilan yashaydigan va juda boy ko'rinadigan dunyoga qarash imkoniyati, chunki rasmlarda har xil harakatlar tasvirlangan. va hodisalar.

Albatta, Wimmelbuchsning asosiy qabul qiluvchisi - gapirishni va nutqni rivojlantirishni o'rganadigan bolalar, lekin shunga qaramay, bunday kitoblarning yosh auditoriyasi cheklanmagan. Rasmlar muqarrar ravishda diqqatni tortadi va ushlab turadi, ularga qo'g'irchoq uyini eslatadi, bu erda siz qo'lidagi har bir miniatyura buyumini olib, yaxshilab ko'rishni xohlaysiz. Bundan tashqari, uylar - ko'pincha ko'p qavatli uylar - Wimmelbuchs sahifalarida kundalik hayot manzaralari va vaziyatlari, kundalik hayoti ko'rsatiladigan bo'limda chizilgan.

Vaqt o'tishi bilan - va Wimmelbuchs paydo bo'lganidan yarim asrdan ko'proq vaqt o'tdi - bunday kitoblar nafaqat bo'sh vaqtni o'tkazish, balki bolalar bilan rasmlarni qidirish va suvga cho'mish usuliga aylanadi; bu kitoblar o'tmish xotirasini ham saqlaydi, chunki ozgina narsalar kundalik hayot va kundalik hayot kabi o'zgarmas tarzda o'zgaradi, ular Wimmelbuch sahifalarida yashashni davom ettiradilar. Shu ma'noda, ba'zi "miltillovchi kitoblar", albatta, san'at asarlari orasida munosib o'rin egallashi mumkin.

Wimmelbuch tarixi va prototiplari: buyuk Flemings

Agar biz o'tmish san'atida Wimmelbuchning o'xshashlarini qidirsak, birinchi navbatda biz ikkita gollandiyalik ustalarni - Ieronymus Bosch va Pieter Bruegel Elderni nomlashimiz kerak. Hieronymus Bosch, haqiqiy ismi Jeron Antonison van Aken, o'z davrining eng sirli rassomlaridan biri edi. U 1450 yilda tug'ilgan va ellik olti yoshida vafot etgan, uning orqasida g'aroyib, tushunarsiz ijodiy meros qolgan, uning ma'nosi asrlar davomida bahslashib kelingan.

Rassom tasvirlar, ramzlar, personajlarning to'liq kombinatsiyasini tasvirlab, nimani aniq ifoda etishni xohlagan - bu munozarali savol. Ehtimol, u shu tarzda, odamning ongiga, yoki shifrlangan alximik tezislar va formulalarga murojaat qilgan, yoki xalq ertaklarini qayta aytgan, yoki, ehtimol, u tomoshabinni ko'nglini olishga harakat qilgan. Rassom o'z asarlariga bergan nomlari noma'lum, xuddi ularning yaratilish xronologiyasi aniqlanmagan.

Keyingi, XVI asrning eng mashhur Gollandiyalik ustasi, Piter Bryugel oqsoqol o'zining peyzajlari va janrli sahnalari bilan mashhur bo'ldi - u ham o'z asarlarining nomlarini avlodlarga qoldirmagan. Uning rasmlari, ayniqsa "Dunyoni ag'darish" tsikli, aslida Wimmelbuchs prototipiga aylangan.

XX asr kitoblari muallifi, nemis rassomi Hans Yurgen Pressni ko'pincha "Vimmelbuxning otasi" deb atashadi.

Eng mashhur wimmelbuchlarni kim va qanday yaratgan

Ali yoki Alphonse Mitguch, o'z faoliyati davomida bir necha o'nlab tillarda 70 dan ortiq kitoblarni nashr etgan, butun dunyo bo'ylab sayohati tufayli birinchi Wimmelbuchni qabul qilgan. Bu uzoq sarguzasht edi, Mitguch o'n etti yil tentirab yurdi. U uzoq vaqt davomida turli shaharlar va mamlakatlarda yashagan, ularda kundalik hayot qanday tashkil etilganini va mahalliy aholi bilan qanday vaziyatlar bo'lganini kuzatgan. U bularning barchasini matn shaklida yozmagan va uning boshida qolgan tasvirlar katta kitobning tarqalishida aks etgan.

Mitguch 17 -asr o'ymakorlari ishlatgan texnikani qo'lladi - "otliqlar istiqboli". Tomoshabin raqamlarni biroz yuqoridan ko'radi. Belgilar chiziqli perspektiv qoidalarini hisobga olmagan holda tasvirlangan, ular joylashuvidan qat'i nazar bir xil o'lchamda. O'shandan beri dunyoga mashhur Wimmelbuchs ijodkorlari nafaqat Germaniyadan, balki butun dunyodan san'atkorlar bo'lishgan. Rothraut Syuzanna Berner, Anna Seuss, Thierry Laval, Leela Leiber kitob sahifalarida shunday batafsil olamlarni yaratish g'oyalarini ishlab chiqishdi. Richard Skarri o'z hayotida 300 dan ortiq kitoblarni nashr etgan, shu jumladan ko'plab Wimmelbuchs.

Wimmelbuchga qaraganingizda, o'quvchi o'zi hikoya qiladi, har bir rasm tasavvur uchun joy qoldiradi, rasmga istalgan nuqtadan qarashni boshlashga imkon beradi. Albatta, Wimmelbuchlarning bunday xususiyatlari ularni bolalarga, shu jumladan chet tilini o'rganuvchilarga o'qitishda foydalanish imkonini beradi.

Yaqin, ammo baribir wimmelbuchlardan farqli o'laroq, batafsil tasvirlangan kitoblar - bu jumboqli kitoblar bo'lib, o'quvchiga qandaydir harakatlarni bajarish, yechim topish vazifasi yuklangan. Ular orasida eng mashhurlaridan biri "Uolli qayerda?" Seriali edi. Britaniyalik rassom Martin Xandford. Uolli, qizil va oq chiziqli sviterli va shlyapali, ko'zoynakli odamni juda ko'p belgilar va tafsilotlar bo'lgan sahifalarda topish kerak - bu oson emas. Amerikada bu tsikl "Valdo qani?" Nomi ostida nashr etiladi.

Piter Bryegelning "Bobil minorasi" haqida