G'amgin yakshanba: Vengriyaning "O'z joniga qasd qilish qo'shig'i" 100 o'limga sabab bo'ldi

2024 Muallif: Richard Flannagan | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-16 00:20

Musiqa va hissiyot o'rtasidagi uzviy bog'liqlik har doim evolyutsiyaning muhim qismi bo'lib kelgan va bugungi kunda ko'pchilik o'z hayotini musiqasiz tasavvur qila olmaydi. Tadqiqotchilarning aytishicha, musiqa tinglash stressni kamaytiradi va musiqa ham tasalli beruvchi ta'sir ko'rsatadi. Biroq, bitta qo'shiq bilan aksincha bo'lib chiqdi. Biz "Sezomoru vasarnap" (venger tilida) yoki "G'amli yakshanba" (ingliz tilida) nomi bilan mashhur bo'lgan "Vege a vilagnak" (Dunyo tugayapti) haqida gapirayapmiz. Bu singl tarixda "o'z joniga qasd qilish qo'shig'i" nomi bilan kirdi.

Bunday dahshatli ism qaerdan paydo bo'ldi? Va haqiqat shundaki, bu, ehtimol, tarixdagi eng dahshatli qo'shiqlardan biri bo'lib, u umidsizlikka to'lib -toshgan. Shuningdek, "G'amgin yakshanba" bilan o'z joniga qasd qilishning 100 dan ortiq holatlari bog'liq.

1933 yilda venger bastakori Régio Seres tomonidan yozilgan bu qo'shiqning asl so'zlarida urush sabab bo'lgan umidsizlik haqida gapirilgan, lekin shoir Laszlo Javor o'z ishini qilganlar haqida "G'amgin yakshanba" uchun she'rlarini yozganida hamma buni unutgan. sevgilisi vafotidan keyin o'z joniga qasd qilish. Natijada Yavorning motamli lirikasi va Shereshning tushkun va qayg'uli musiqasi birlashishi 100 dan ortiq odamning o'limiga olib keldi.

Dastlab, "G'amgin yakshanba" sezilmay qoldi, lekin 1935 yilda Pal Kalmar radioda ijro etilganda, o'z joniga qasd qilish to'lqini Vengriyani qamrab oldi. Qo'shiqning birinchi qurbonlaridan biri budapeshtlik poyabzal ustasi Jozef Keller edi. U 1936 yil fevral oyida o'z joniga qasd qildi va tergov shuni ko'rsatdiki, Keller o'z joniga qasd qilish maktubida "G'arbiy yakshanba" ning ba'zi satrlarini keltirgan.

Aytishlaricha, ko'p odamlar qo'shiqning yozuvlarini qo'lida ushlab, Dunayda cho'kib ketishgan, boshqalari esa qo'shiqni radiodan eshitib, o'q uzishgan yoki zaharlanishgan. Vengriyada o'z joniga qasd qilish holatlari shu darajaga yetdiki, hukumat radioda "G'amgin yakshanba" ko'rsatuvini taqiqladi. Adolat bilan aytish kerakki, mamlakatda o'z joniga qasd qilish darajasi juda yuqori (har yili har 100 ming kishidan 46 tasi o'z joniga qasd qiladi), shuning uchun qo'shiqning 1936 yildagi fojiali voqealar bilan aloqasini tekshirish qiyin.

"Vengriyalik o'z joniga qasd qo'shig'i" ning inglizcha versiyalari 1930 -yillarda paydo bo'lgan. Sam M. Lyuis va Desmond Karter qo'shiqning ingliz tilidagi versiyasini yozgan, Xel Kemp 1936 yilda Lyuis qo'shig'ining moslashtirilgan versiyasini chiqargan. "Taqiqlangan" qo'shiq nima haqida ekanligini tushunish uchun biz tarjimadagi oyatlardan birini beramiz:

Qo'shiq G'arbda o'zining eng yuqori cho'qqisiga 1941 yilda Billi Holiday tomonidan kuylanganidan keyin etib kelgan. Natijada, qo'shiqning bu versiyasi "G'amgin yakshanba" ni yanada mashhur qildi. Biroq, ko'p o'tmay BBC qo'shiqni man qildi, chunki bu askarlar ruhiyatiga salbiy ta'sir ko'rsatishi mumkin edi. Taqiq faqat 2002 yilda bekor qilingan.

Rejo Shereshning o'ziga kelsak, uning qo'shig'ining "halokatli" muvaffaqiyati bastakorni ruhiy tushkunlikka olib keldi. Bu, oxir -oqibat, Regu hech qachon "G'amgin yakshanba" dagi kabi mashhur bo'lib keta olmaganligi, bastakorni o'z joniga qasd qilishga olib keldi. U 1968 yil yanvar oyida Budapeshtdagi binoning derazasidan sakrab tushdi.

Ular ancha optimistik ovozda 6 ta jahon xitlari va ular bilan bog'liq qiziqarli hikoyalar … Faqat tinglang va zavqlaning!